simulacro
“simulacro” bedeutet “Übung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Übung
Auch: Simulation, Probe
📝 In Aktion
Hoy tendremos un simulacro de incendio en el colegio.
A2Heute werden wir eine Feuerschutzübung in der Schule haben.
Los médicos hicieron un simulacro de emergencia para estar listos.
B1Die Ärzte machten eine Notfallübung, um bereit zu sein.
Haremos un simulacro de examen antes de la prueba real.
B1Wir werden vor der echten Prüfung eine Probeprüfung machen.
Schau
Auch: Farce, Attrappe
📝 In Aktion
Ese juicio fue un simulacro de justicia.
C1Dieser Prozess war eine Farce der Gerechtigkeit.
Su amistad no era más que un simulacro.
C1Ihre Freundschaft war nichts weiter als eine Attrappe.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: simulacro
Frage 1 von 3
Wenn du in der Schule einen lauten Alarm hörst und die Lehrer dich bitten, ruhig nach draußen zu gehen, bist du wahrscheinlich in einer:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'simulacrum', was ein Bild, eine Ähnlichkeit oder ein Schatten von etwas bedeutete. Es kommt von der Wurzel 'simulare', was bedeutet, eine Kopie von etwas zu machen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'simulacro' dasselbe wie 'simulación'?
Nicht ganz. Ein 'simulacro' ist normalerweise eine physische Übung oder ein Training (wie eine Feuerschutzübung). Eine 'simulación' ist oft ein digitales oder theoretisches Modell (wie eine Flugsimulation auf einem Computer).
Kann ich 'simulacro' für eine Theaterprobe verwenden?
Nein, für eine Theater- oder Musikprobe solltest du das Wort 'ensayo' verwenden.
Ist es immer ein maskulines Nomen?
Ja, 'simulacro' ist immer maskulin, auch wenn du über eine Übung für etwas Feminines wie 'la seguridad' (Sicherheit) sprichst.