Question 1

What is the difference between "exposición", "exhibición", "feria", "emisión", "expedición" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Ausstellung“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob es sich um eine offizielle Dokumentenausstellung, eine Kunstschau oder eine Warenpräsentation handelt.

Question 2

When do I use "exposición" for "ausstellung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie dieses Wort für eine öffentliche Präsentation von Kunst, Waren oder anderen Objekten, die für die Öffentlichkeit zugänglich ist.

Question 3

When do I use "exhibición" for "ausstellung"?

Accepted Answer

Nutzen Sie dieses Wort speziell für Kunst- oder Museumsschauen, oft mit einem Fokus auf künstlerischen oder kulturellen Wert.

Question 4

When do I use "feria" for "ausstellung"?

Accepted Answer

Dieses Wort bezeichnet eine Messe, insbesondere wenn es um Produkte, Handel oder Technologie geht, und wird oft für geschäftliche Veranstaltungen genutzt.

Question 5

When do I use "emisión" for "ausstellung"?

Accepted Answer

Verwenden Sie dieses Wort, wenn es um den offiziellen Akt der Ausgabe oder Bereitstellung von Dokumenten, Währungen oder Wertpapieren geht.

Question 6

When do I use "expedición" for "ausstellung"?

Accepted Answer

Nutzen Sie dieses Wort, wenn der Prozess oder die Dauer der Ausstellung oder Erteilung offizieller Dokumente im Vordergrund steht.

Question 7

Verwechslung von Ausstellungstypen

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „exposición“ und „exhibición“, die beide Kunst- oder Warenschauen bezeichnen. „Exposición“ ist allgemeiner, während „exhibición“ oft spezifischer für Kunst oder Museen verwendet wird. Achten Sie auf den genauen Kontext.

Wie sagt man "ausstellung" auf Spanisch

exposición

Beispiele

exhibición

Beispiele

feria

Beispiele

emisión

Beispiele

expedición

Beispiele

Verwechslung von Ausstellungstypen

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo