amenaza
ah-meh-NAH-sah (The 'z' sound is like an 's' in Latin America, but like the 'th' in 'thing' in Spain)
/a.meˈna.sa/ ~ /a.meˈna.θa/
Als Substantiv bedeutet amenaza 'Drohung'. Die dunkle Sturmwolke repräsentiert eine drohende Gefahr oder Bedrohung.
amenaza(Substantiv)
Bedrohung
?Eine Aussage oder Handlung, die die Absicht zeigt, Schaden zuzufügen
Menace
?Something that causes trouble or harm
,Gefahr
?A situation involving risk
📝 In Aktion
La deforestación es una grave **amenaza** para el ecosistema.
B1Die Abholzung ist eine ernste **Bedrohung** für das Ökosystem.
Recibió una **amenaza** de muerte anónima.
B2Sie erhielt eine anonyme Todes**drohung**.
Los nubarrones son una **amenaza** de tormenta.
B1Die dunklen Wolken sind eine **Drohung** (oder ein Zeichen) für einen Sturm.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Da es sich um ein feminines Substantiv handelt, muss es immer mit femininen Wörtern wie 'la' oder 'una' kombiniert werden (la amenaza, una seria amenaza). Im Deutschen verwenden wir den bestimmten/unbestimmten Artikel: 'die Bedrohung', 'eine ernste Bedrohung'.
⭐ Verwendungstipps
Die Art der Bedrohung spezifizieren
Um anzugeben, um welche Art von Bedrohung es sich handelt, verwenden Sie die Präposition 'de' (von): 'amenaza de bomba' (Bombendrohung), 'amenaza de despido' (Drohung mit Kündigung).
Die Verbform amenaza bedeutet 'er/sie/es droht'. Die dunkle Figur bedroht aktiv den Vogel.
amenaza(Verb)
er/sie/es droht
?Die Handlung des Drohens (Präsens, 3. Person Singular)
Sie drohen
?The action of threatening (Present Tense, Usted form)
📝 In Aktion
El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.
A2Der Hund **droht** uns, wenn wir uns seinem Napf nähern.
El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.
B1Der inaktive Vulkan **bedroht** die Bevölkerung nicht mehr.
¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!
A2Bedrohst du mich? Ich habe keine Angst vor dir!
💡 Grammatikpunkte
Schreibweiseänderung für den Klang
Beim Konjugieren von amenazar ändert sich das abschließende 'z' zu einem 'c' vor dem 'e' (wie in der Konjunktivform: que yo amenace). Diese Änderung sorgt dafür, dass der weiche 's'-Laut konsistent bleibt. Im Deutschen ist diese Art der Konsonantenverschiebung bei der Konjugation seltener, aber wichtig für die korrekte spanische Aussprache.
❌ Häufige Fehler
Das Z-C-Wechsel vergessen
Fehler: “Im Präsens Konjunktiv 'yo amenaze' schreiben.”
Korrektur: Die korrekte Schreibweise ist 'yo amenace', um die korrekte Aussprache zu gewährleisten. Diese Regel gilt für viele Verben, die auf -zar enden.
⭐ Verwendungstipps
Mit etwas drohen
Um zu sagen, dass man jemanden mit einer Handlung bedroht, verwenden Sie die Präposition 'con', gefolgt von einem Infinitiv: 'Amenazó con irse' (Er drohte zu gehen). Im Deutschen verwenden wir oft 'mit' + Nomen oder 'damit' + Nebensatz.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: amenaza
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'amenaza' als Verbaktion?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'amenaza' dasselbe wie 'amenazar'?
Nein, sie hängen zusammen! 'Amenazar' ist das Grundverb und bedeutet 'drohen'. 'Amenaza' ist das Substantiv und bedeutet 'eine Bedrohung', oder es kann die konjugierte Verbform sein, die im Präsens 'er/sie/es droht' bedeutet.
Woran erkenne ich, ob 'amenaza' in einem Satz ein Substantiv oder ein Verb ist?
Achten Sie auf die Wörter drumherum. Wenn ihm 'la' oder 'una' vorangestellt ist (La amenaza, una amenaza), ist es ein Substantiv. Wenn ihm eine Person vorangestellt ist (El jefe amenaza) oder es die ausgeführte Handlung beschreibt, ist es ein Verb.