Inklingo
← Wörterbuch

terraza

te-RAH-sahteˈraθa

“terraza” bedeutet “Terrasse” auf Spanisch (ein Außenbereich, der mit einem Haus oder Gebäude verbunden ist).

Terrasse, Außensitzplätze

Auch: Patio, Deck
Spain
Eine sonnige Steinterrasse im Freien mit einem kleinen Tisch, zwei Stühlen und Topfpflanzen mit Blick auf einen Garten.

📝 In Aktion

Mi apartamento tiene una terraza con vistas al mar.

A1

Meine Wohnung hat eine Terrasse mit Meerblick.

¿Bebemos algo en la terraza del bar?

A1

Trinken wir etwas an den Außentischen der Bar?

En verano, las terrazas de Madrid siempre están llenas.

A2

Im Sommer sind die Straßencafés in Madrid immer voll.

Wortverbindungen

Synonyme

  • balcón (Balkon)
  • azotea (Flachdach/Dachterrasse)
  • patio (Patio/Innenhof)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • terraza de verano – Sommerterrasse/Außencafé
  • cerrar la terraza – die Terrasse verglasen/einfassen
  • muebles de terraza – Terrassenmöbel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "terraza" übersetzt werden:

außensitzplätze→deck→patio→terrasse→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: terraza

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Spanien draußen in einem Restaurant sitzen möchten, wonach fragen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
terrado(Terrassendach) — Substantiv
aterrazar(terrassenförmig anlegen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'terracea', welches von 'terra' (Erde oder Grund) abstammt. Ursprünglich bezeichnete es einen erhöhten Erdhügel.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: terraceFrench: terrasseItalian: terrazza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'terraza' dasselbe wie ein Balkon?

Nicht ganz. Eine 'terraza' ist normalerweise größer und kann sich im Erdgeschoss oder auf einem Dach befinden, während ein 'balcón' typischerweise eine kleine Plattform ist, die aus einem oberen Stockwerk herausragt.

Kann ich 'terraza' für einen Hinterhof verwenden?

Im Allgemeinen nein. Ein Hinterhof mit Rasen ist ein 'jardín'. Eine 'terraza' ist normalerweise ein gepflasterter oder gefliester Bereich.