Inklingo
← Wörterbuch

intimidar

een-tee-mee-darintimiˈðaɾ

“intimidar” bedeutet “einschüchtern” auf Spanisch (jemanden nervös oder ängstlich machen).

einschüchtern

Auch: jemanden entmutigen, jemanden einschüchtern/mobben
VerbB1regular ar
General
Eine kleine, flauschige Katze blickt auf einen sehr großen, bedrohlich wirkenden Schatten eines großen Hundes.
gerundintimidando
past Participleintimidado
infinitiveintimidar

📝 In Aktion

No dejes que su tamaño te intimide.

A2

Lass dich nicht von seiner Größe einschüchtern.

El examen final intimida a muchos estudiantes.

B1

Die Abschlussprüfung schüchtert viele Studenten ein.

Su mirada fría lograba intimidar a sus oponentes.

B2

Sein kalter Blick schüchterte seine Gegner ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • amedrentar (einschüchtern/mobben)
  • asustar (erschrecken)
  • acobardar (entmutigen/feige machen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • intimidar a la gente – Leute einschüchtern
  • sentirse intimidado – sich eingeschüchtert fühlen
  • clima intimidante – einschüchternde Atmosphäre

Redewendungen & Ausdrücke

  • no dejarse intimidar – sich nicht einschüchtern lassen / standhaft bleiben

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointimidara
túintimidaras
él/ella/ustedintimidara
nosotrosintimidáramos
vosotrosintimidarais
ellos/ellas/ustedesintimidaran

Present Subjunctive

yointimide
túintimides
él/ella/ustedintimide
nosotrosintimidemos
vosotrosintimidéis
ellos/ellas/ustedesintimiden

Indicative

Preterite

yointimidé
túintimidaste
él/ella/ustedintimidó
nosotrosintimidamos
vosotrosintimidasteis
ellos/ellas/ustedesintimidaron

Imperfect

yointimidaba
túintimidabas
él/ella/ustedintimidaba
nosotrosintimidábamos
vosotrosintimidabais
ellos/ellas/ustedesintimidaban

Present

yointimido
túintimidas
él/ella/ustedintimida
nosotrosintimidamos
vosotrosintimidáis
ellos/ellas/ustedesintimidan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "intimidar" übersetzt werden:

einschüchtern→jemanden entmutigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: intimidar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Lass dich nicht von ihnen einschüchtern'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
intimidación(Einschüchterung) — Substantiv
intimidante(einschüchternd) — Adjektiv
tímido(schüchtern/zaghaft) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom späten Latein 'intimidare', das 'in-' (hinein) und 'timidus' (ängstlich) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'Angst einflößen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: intimidateFrench: intimider

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'intimidar' dasselbe wie 'mobben'?

Es ist verwandt, aber 'intimidar' ist ein breiteres Verb, das bedeutet, jemanden nervös oder ängstlich zu machen. 'Mobbing' wird im modernen Spanisch oft als 'acoso escolar' oder einfach 'bullying' übersetzt.

Wie sage ich 'Ich fühle mich eingeschüchtert'?

Du kannst sagen 'Me siento intimidado' (für Männer) oder 'Me siento intimidada' (für Frauen).

Ist 'intimidar' ein gebräuchliches Wort?

Ja, es ist sehr gebräuchlich und nützlich sowohl in der Alltagssprache als auch in formelleren Texten.