asustar
ah-soos-TAR
/asusˈtaɾ/
Jemanden zu erschrecken ist 'asustar', wie ein Geist, der einen Freund überrascht.
asustar(Verb)
erschrecken
?jemanden ängstlich machen
Angst einjagen
?a slightly more formal way to say scare
,aufschrecken
?to surprise someone suddenly
📝 In Aktion
No me asustes así.
A1Erschreck mich nicht so.
El ruido asustó al gato.
A1Das Geräusch hat die Katze erschreckt.
Ese perro asusta a los niños.
A2Dieser Hund erschreckt die Kinder.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'asustar' ähnlich wie 'gustar'
Man kann 'me asusta' sagen, um auszudrücken, dass etwas einen erschreckt. Das, was Furcht einflößt, ist das Subjekt, und die Person, die die Angst empfindet, ist der Empfänger der Handlung (ähnlich wie im Deutschen 'Mir gefällt das').
❌ Häufige Fehler
Verängstigt vs. Erschrecken
Fehler: “Zu sagen 'Estoy asustar', um 'Ich bin verängstigt' zu meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Estoy asustado' (Ich bin verängstigt) für das Gefühl, und 'asustar' nur für die Handlung, jemanden zu erschrecken.
⭐ Verwendungstipps
Die 'a'-Regel
Wenn Sie eine bestimmte Person erschrecken, denken Sie daran, 'a' vor deren Namen oder dem Wort für die Person zu setzen, z. B. 'Asusté a María'.
Sich erschrecken ist auch 'asustar' (reflexiv), wie ein Kätzchen, das bei einer Überraschung zusammenzuckt.
asustar(Verb)
sich erschrecken
?wenn man Angst bekommt
sich fürchten
?the process of becoming scared
📝 In Aktion
Me asusté cuando se apagó la luz.
A1Ich habe mich erschrocken, als das Licht ausging.
Ellos se asustan con las películas de terror.
A2Sie erschrecken sich bei Horrorfilmen.
💡 Grammatikpunkte
Die reflexive Form
Wenn Sie 'se' an das Verb anhängen (asustarse), findet die Handlung beim Handelnden selbst statt. Es wandelt 'erschrecken' (transitiv) in 'sich erschrecken' (reflexiv) um, was dem Deutschen sehr vertraut ist.
⭐ Verwendungstipps
Über sich selbst sprechen
Passen Sie das kleine 'me, te, se'-Wörtchen immer an die Person an. 'Yo me asusto' (Ich erschrecke mich), 'Tú te asustas' (Du erschreckst dich).
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asustar
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Ich habe mich erschrocken'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'asustar' und 'espantar'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Asustar' ist das allgemeine Wort für erschrecken. 'Espantar' impliziert oft, etwas zu verscheuchen, wie Vögel aus einem Garten zu vertreiben.