Inklingo
← Wörterbuch

protegerme

proh-teh-HER-meh/pɾoteˈxeɾme/

“protegerme” bedeutet “mich selbst schützen” auf Spanisch (Allgemeine Handlung der Selbstverteidigung oder Fürsorge).

mich selbst schützen

Auch: mich abschirmen, mich bewachen
VerbA2regular (with minor spelling change in 'yo' present tense) er
Eine farbenfrohe Illustration eines Kindes, das von einem leuchtend hellblauen Schutzschild oder einer Kuppel umschlossen ist und Selbstschutz und Fürsorge symbolisiert.
past Participleprotegido
gerundprotegiendo
infinitiveproteger

📝 In Aktion

Necesito protegerme del sol en verano.

A2

Ich muss mich im Sommer vor der Sonne schützen.

Quiero protegerme de las malas influencias.

B1

Ich möchte mich vor schlechten Einflüssen schützen.

Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.

B2

Sie hat mir beigebracht, wie ich mich emotional schützen kann.

Wortverbindungen

Synonyme

  • defenderse (sich verteidigen)
  • cuidarse (sich um sich selbst kümmern)

Antonyme

  • exponerse (sich aussetzen)

Häufige Kollokationen

  • protegerse de la lluvia – sich vor dem Regen in Acht nehmen
  • protegerse legalmente – sich rechtlich absichern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedse protegiera
yome protegiera
ellos/ellas/ustedesse protegieran
túte protegieras
vosotrosos protegierais
nosotrosnos protegiéramos

present

él/ella/ustedse proteja
yome proteja
ellos/ellas/ustedesse protejan
túte protejas
vosotrosos protejáis
nosotrosnos protejamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedse protegía
yome protegía
ellos/ellas/ustedesse protegían
túte protegías
vosotrosos protegíais
nosotrosnos protegíamos

present

él/ella/ustedse protege
yome protejo
ellos/ellas/ustedesse protegen
túte proteges
vosotrosos protegéis
nosotrosnos protegemos

preterite

él/ella/ustedse protegió
yome protegí
ellos/ellas/ustedesse protegieron
túte protegiste
vosotrosos protegisteis
nosotrosnos protegimos
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "protegerme" übersetzt werden:

mich abschirmen→mich bewachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: protegerme

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Pronomen 'me' korrekt, wenn das Verb 'proteger' konjugiert wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *protegere* ab, das sich aus der Vorsilbe *pro-* (bedeutet 'vor' oder 'für') und *tegere* (bedeutet 'bedecken') zusammensetzt. Das Wort bedeutet also wörtlich 'vorne bedecken' oder 'abdecken/schirmen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: proteggereFrench: protéger

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'proteger' und 'protegerme'?

'Proteger' bedeutet, jemand anderen oder etwas zu schützen ('Yo protejo a mi familia' – Ich schütze meine Familie). 'Protegerme' bedeutet 'mich selbst schützen' – die Handlung kommt auf die sprechende Person zurück ('Yo me protejo del frío' – Ich schütze mich vor der Kälte).

Wann muss ich einen Akzent zu 'protegerme' hinzufügen?

Da 'protegerme' die Infinitivform ist, benötigt es keinen Akzent. Wenn Sie das Pronomen jedoch an das Gerundium ('protegiendo') anhängen, wird es zu 'protegiéndome' (Akzent nötig) oder bei einem positiven Befehl ('protege') wird es zu 'protégeme' (Akzent nötig).