proyección
“proyección” bedeutet “Vorführung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vorführung
Auch: Aufführung
📝 In Aktion
La proyección de la película empieza a las ocho.
A2Die Filmvorführung beginnt um acht Uhr.
Necesitamos una sala oscura para la proyección de las fotos.
A2Wir brauchen einen dunklen Raum für die Fotoaufführung.
La calidad de la proyección en este cine es increíble.
B1Die Qualität der Projektion in diesem Kino ist unglaublich.
Prognose, Projektion
Auch: Schätzung
📝 In Aktion
Las proyecciones de ventas son muy positivas para este trimestre.
B2Die Umsatzprognosen sind für dieses Quartal sehr positiv.
Hicieron una proyección económica a largo plazo.
B2Sie haben eine langfristige wirtschaftliche Projektion erstellt.
Según la proyección, la población crecerá un diez por ciento.
C1Laut der Schätzung wird die Bevölkerung um zehn Prozent wachsen.
Projektion
Auch: Ansehen
📝 In Aktion
La proyección es un mecanismo de defensa común.
C1Projektion ist ein gängiger Abwehrmechanismus.
Es una artista con mucha proyección internacional.
C1Sie ist eine Künstlerin mit viel internationalem Ansehen/Sichtbarkeit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: proyección
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'the screening' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'proiectio', das den Akt des Vorwärtswerfens beschreibt. Stell dir einen Filmprojektor vor, der ein Bild auf eine Leinwand 'wirft', oder ein Unternehmen, das seine Gedanken in die Zukunft 'wirft'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'proyección' nur für Filme?
Nein! Obwohl es sehr gebräuchlich für Filme ist, bezieht es sich auch auf Geschäftsprognosen, psychologische Verhaltensweisen und das zukünftige Potenzial einer Person in ihrer Karriere.
Was ist der Unterschied zwischen 'proyecto' und 'proyección'?
Ein 'proyecto' ist ein Projekt oder ein Plan, an dem du gerade arbeitest. Eine 'proyección' ist normalerweise das Ergebnis des Zeigens von etwas (wie einem Bild) oder eine Schätzung dessen, was in der Zukunft passieren wird.
Wie sagt man 'movie projector'?
Die Maschine selbst heißt 'proyector'. Der Akt des Zeigens des Films ist die 'proyección'.