Inklingo
← Wörterbuch

psicosis

see-KOH-sees/siˈkosis/

“psicosis” bedeutet “Psychose” auf Spanisch (medizinisch oder psychisch).

Psychose

Auch: Panik, Hysterie
Eine bunte Bilderbuchillustration, die eine Person zeigt, die einen freundlichen schwebenden lila Drachen sieht, der nicht wirklich da ist und eine andere Realität darstellt.

📝 In Aktion

El médico explicó que la psicosis puede ser tratada con terapia.

B2

Der Arzt erklärte, dass Psychose mit Therapie behandelt werden kann.

Se desató una psicosis colectiva después de los rumores de escasez.

C1

Eine kollektive Panik brach nach den Gerüchten über Engpässe aus.

No dejes que la psicosis por el examen te impida dormir.

B2

Lass dich von der prüfungsbedingten Hysterie nicht vom Schlafen abhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • cordura (Zurechnungsfähigkeit/Vernunft)
  • serenidad (Gelassenheit/Ruhe)

Häufige Kollokationen

  • psicosis colectiva – Massenhysterie/kollektive Panik
  • sufrir una psicosis – an einer Psychose leiden
  • psicosis social – soziale Panik

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "psicosis" übersetzt werden:

hysterie→panik→psychose→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: psicosis

Frage 1 von 3

Wenn du über mehrere Fälle von Psychose sprechen möchtest, wie sagst du das?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
psicótico(psychotisch) — Adjektiv
psicología(Psychologie) — Substantiv
psicólogo(Psychologe) — Substantiv
psiquiatra(Psychiater) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
dosishipnosisneurosis
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'psyche' für Seele oder Geist und dem Suffix '-osis', das einen Zustand oder eine Verfassung beschreibt.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: psychosisFrench: psychoseItalian: psicosi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'psicosis' im Plural?

Nein, es bleibt genau gleich. Du änderst nur den Artikel von 'la' zu 'las'.

Kann ich 'psicosis' verwenden, um einen Gruselfilm zu beschreiben?

Nicht direkt als Adjektiv, aber der berühmte Hitchcock-Film 'Psycho' heißt in spanischsprachigen Ländern 'Psicosis'.

Ist es ein formelles Wort?

Es kann im medizinischen Sinne formell sein, aber es ist auch in Zeitungsberichten und alltäglichen Gesprächen sehr gebräuchlich, wenn extreme Sorge oder Panik beschrieben wird.