quemadura
“quemadura” bedeutet “Verbrennung” auf Spanisch (Verletzung durch Hitze, Chemikalien oder Elektrizität).
Verbrennung
Auch: Verbrühung, Sonnenbrand
📝 In Aktion
Tengo una quemadura en el dedo por tocar la estufa.
A1Ich habe eine Verbrennung am Finger, weil ich den Herd berührt habe.
Usa protector solar para evitar una quemadura de sol.
A2Benutze Sonnencreme, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
La quemadura de segundo grado necesita atención médica.
B1Die Verbrennung zweiten Grades benötigt ärztliche Behandlung.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quemadura
Frage 1 von 3
Wie würdest du 'Sonnenbrand' auf Spanisch sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen Verb 'quemar' (verbrennen) ab, das auf das lateinische Wort 'cremare' zurückgeht, was 'durch Feuer verzehren' bedeutet. Die Endung '-dura' wird hinzugefügt, um anzuzeigen, dass es das Ergebnis dieser Aktion ist.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'quemadura' für chemische Verbrennungen verwenden?
Ja, 'quemadura' ist ein allgemeiner Begriff für jede Gewebeschädigung, die durch Hitze, Elektrizität, Reibung oder Chemikalien verursacht wird.
Bezieht sich 'quemadura' nur auf die Haut?
Obwohl es am häufigsten für die Haut verwendet wird, kann es sich auch auf 'Verbrennungen' bei Pflanzen beziehen, die durch Frost oder intensive Sonne verursacht werden.
Was ist der Unterschied zwischen 'quemadura' und 'incendio'?
Ein 'incendio' ist ein großes Feuer (wie ein Gebäude- oder Waldbrand), während eine 'quemadura' die Verletzung ist, die man erleidet, wenn man dieses Feuer berührt.