rabino

ra-BEE-no/raˈβino/

“rabino” bedeutet “Rabbiner” auf Spanisch (ein jüdischer Religionsführer).

Rabbiner

Auch: Lehrer

SubstantivmB1

Ein freundlicher Mann mit Bart, der einen traditionellen schwarzen Anzug und eine kleine runde Kopfbedeckung trägt und vor einem einfachen Holztribüne steht.

📝 In Aktion

El rabino vive cerca de la sinagoga.

Der Rabbiner wohnt in der Nähe der Synagoge.

Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.

Wir gingen, um den Rabbiner um Rat für unsere Hochzeit zu bitten.

El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.

Der Oberrabbiner hielt eine Rede über Frieden und Toleranz.

Wortverbindungen

Synonyme

guía espiritual (spiritueller Führer)
maestro (Meister/Lehrer)

Häufige Kollokationen

gran rabino – Oberrabbiner
el consejo del rabino – der Rat des Rabbiners

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "rabino" übersetzt werden:

lehrer→rabbiner→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rabino

Frage 1 von 3

In welchem dieser Orte arbeitet ein Rabbiner am wahrscheinlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

rabina(Rabbinerin) — Substantiv

rabínico(rabbinisch) — Adjektiv

rabinato(Rabbinat) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

camino destino vino

📚 Etymologie▼

Vom hebräischen Wort 'rabbi', was 'mein Meister' oder 'mein Lehrer' bedeutet. Es gelangte über das Griechische und Lateinische, bevor es zum spanischen Wort wurde, das wir heute verwenden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rabbiFrench: rabbinItalian: rabbino

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es ein Wort für eine Rabbinerin?

Ja, eine Rabbinerin wird 'rabina' genannt, obwohl 'rabino' die traditionelle männliche Form ist.

Bedeutet 'rabino' jemals ein normaler Lehrer?

Im modernen Spanisch bezieht es sich speziell auf einen jüdischen Religionsführer. Seine historische Wurzel bedeutet jedoch 'Lehrer' oder 'Meister'.

Wie spricht man das 'r' in 'rabino' aus?

Da es mit einem 'r' beginnt, solltest du deine Zunge rollen (der 'starke R'-Laut), ähnlich wie das 'rr' in 'perro'.