rayos
“rayos” bedeutet “Strahlen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Strahlen, Blitze
Auch: Speichen
📝 In Aktion
Los primeros rayos del sol iluminaron la montaña.
A2Die ersten Sonnenstrahlen beleuchteten den Berg.
Hubo una tormenta y vimos tres rayos caer en el campo.
B1Es gab ein Gewitter und wir sahen drei Blitze auf das Feld einschlagen.
verflixt, zum Teufel
Auch: Hölle
📝 In Aktion
¿Qué rayos estás haciendo?
B1Was zum Teufel machst du da?
¡Rayos! Olvidé mi cartera en casa.
B1Verflixt! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
No sé dónde rayos está la llave.
B2Ich weiß nicht, wo zum Teufel der Schlüssel ist.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rayos
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet 'rayos' als Ausdruck von Frustration oder Überraschung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *radius*, was 'Stab', 'Speiche' oder 'Strahl' bedeutet. Die wörtliche Bedeutung von Lichtstrahlen oder Speichen eines Rades kam zuerst. Die Verwendung von 'rayos' als Ausruf ist eine Abschwächung stärkerer Wörter, die sich auf göttliche Strafe oder Höllenfeuer beziehen.
Erstmals belegt: 12th century (in its root form, *rayo*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'rayos' ein starkes Schimpfwort?
Nein. Obwohl es sich technisch auf ein mächtiges Naturphänomen (Blitz) bezieht, fungiert es im Gespräch als sehr mildes Ersatzschimpfwort. Es wird oft verwendet, wenn man Frustration ausdrücken möchte, ohne beleidigende Sprache zu verwenden, ähnlich wie man im Deutschen 'Mist' oder 'verflixt' sagt.
Wie unterscheidet sich 'rayos' von 'relámpago'?
'Rayos' (Singular: rayo) bezieht sich auf den Blitzeinschlag selbst – den elektrischen Bogen. 'Relámpago' bezieht sich speziell auf den Lichtblitz, der durch den Einschlag erzeugt wird.