recuerdan

sie erinnern sich?bezogen auf eine Gruppe von Personen oder Dingen (ellos/ellas),ihr erinnert euch?formelle Anrede einer Gruppe (ustedes)

Auch:sie rufen sich ins Gedächtnis?formal synonym for remembering

reh-KWEHR-dahn

/reˈkwerðan/

VerbA2irregular (stem-changing: o>ue) ar

neutral

Drei unterschiedliche Kinder sitzen eng beieinander auf einer rustikalen Holzbank und schauen mit warmen, nostalgischen Lächeln auf einen alten, abgenutzten Teddybären, den sie halten. Die Szene suggeriert gemeinsame Erinnerungen.

Kurzreferenz

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 In Aktion

Mis padres recuerdan la música de los años 80.

Meine Eltern erinnern sich an die Musik der 80er Jahre.

Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.

Wenn ihr euch (formell) an das Passwort erinnert, könnt ihr euch im System anmelden.

Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.

Die Kinder erinnern sich nicht daran, wie ihr neues Haustier heißt.

Wortverbindungen

Synonyme

acordarse (sich erinnern (oft mit 'de' verwendet))
evocar (hervorrufen, beschwören)

Antonyme

olvidar (vergessen)

Häufige Kollokationen

recordar un momento – sich an einen Moment erinnern
recordar con cariño – liebevoll in Erinnerung behalten

💡 Grammatikpunkte

Stammvokalwechsel

Das Verb 'recordar' ist unregelmäßig. Das 'o' ändert sich im Präsens zu 'ue', außer in den Formen für 'nosotros' und 'vosotros'. Deshalb sagt man 'recuerdan' und nicht 'recordan'.

Wer erinnert sich?

'Recuerdan' wird immer verwendet, wenn die Handlung des Erinnerns von einer Gruppe von Personen ('sie') ausgeführt wird oder wenn man eine Gruppe formell anspricht ('ihr alle').

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Recordar' und 'Acordarse'

Fehler: “Verwendung von 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”

Korrektur: Das Verb 'recordar' benötigt normalerweise kein 'de'. Sagen Sie: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Wenn Sie 'acordarse' verwenden, brauchen Sie 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')

⭐ Verwendungstipps

Die Bedeutung 'Erinnern an'

'Recordar' kann auch 'jemanden erinnern an etwas' bedeuten. Zum Beispiel bedeutet 'Ellos le recuerdan el compromiso' so viel wie 'Sie erinnern ihn an die Verpflichtung'.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara

yorecordara

túrecordaras

ellos/ellas/ustedesrecordaran

nosotrosrecordáramos

vosotrosrecordarais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: recuerdan

Frage 1 von 2

Wenn Sie sagen möchten 'Wir erinnern uns an den Film', welche Konjugation von 'recordar' sollten Sie verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

recordar(sich erinnern (Infinitiv)) - Verb

recuerdo(Erinnerung, Andenken) - Substantiv

recordatorio(Erinnerung, Mahnung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'recordar' und 'acordarse'?

Beide bedeuten 'sich erinnern', aber 'recordar' wird direkt mit dem Ding verwendet, an das man sich erinnert (z.B. 'Recuerdo la fecha'). 'Acordarse' ist ein reflexives Verb und erfordert die Präposition 'de' (z.B. 'Me acuerdo de la fecha').

Wird 'recuerdan' für vergangene, gegenwärtige oder zukünftige Handlungen verwendet?

'Recuerdan' ist die Präsensform. Sie beschreibt eine Handlung, die gerade stattfindet, oder eine Tatsache, die aktuell wahr ist (Sie erinnern sich gerade).