regresó

reh-greh-SOH/re.ɣreˈso/

“regresó” bedeutet “kehrte zurück” auf Spanisch (Er/Sie/Es ging an einen Ort zurück).

kehrte zurück, kam zurück, ging zurück

Auch: revertierte

VerbA1regular ar

Eine Bilderbuchillustration, die einen kleinen braunen Hund zeigt, der nach einem langen Spaziergang fröhlich einen gewundenen Pfad zurück zu seinem bunten Hundehäuschen geht und so das Konzept des Zurückkehrens veranschaulicht.

infinitiveregresar

gerundregresando

past Participleregresado

📝 In Aktion

Ella regresó a casa después del trabajo.

Sie kehrte nach der Arbeit nach Hause zurück.

El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.

Das Paket kam an den Absender zurück, weil die Adresse falsch war.

¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?

Wann kamen Sie (formell) von Ihrer Reise nach Madrid zurück?

Wortverbindungen

Synonyme

volvió (kehrte zurück (von 'volver'))
retornó (kehrte zurück)

Antonyme

se fue (ging weg / verließ)
partió (brach auf)

Häufige Kollokationen

regresó a casa – kehrte nach Hause zurück
regresó al trabajo – kehrte zur Arbeit zurück

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedregresa

yoregreso

túregresas

ellos/ellas/ustedesregresan

nosotrosregresamos

vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba

yoregresaba

túregresabas

ellos/ellas/ustedesregresaban

nosotrosregresábamos

vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó

yoregresé

túregresaste

ellos/ellas/ustedesregresaron

nosotrosregresamos

vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese

yoregrese

túregreses

ellos/ellas/ustedesregresen

nosotrosregresemos

vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase

yoregresara/regresase

túregresaras/regresases

ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen

nosotrosregresáramos/regresásemos

vosotrosregresarais/regresaseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "regresó" übersetzt werden:

ging zurück→kam zurück→revertierte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: regresó

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'regresó' korrekt, um eine einzelne, in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

regresar(zurückkehren (Infinitiv)) — Verb

el regreso(die Rückkehr (Substantiv)) — Substantiv

regresivo(regressiv) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

pasó tomó

📚 Etymologie▼

Das Verb 'regresar' stammt vom lateinischen Verb *regressāre* ab, was 'zurückgehen' oder 'sich zurückziehen' bedeutet, welches wiederum vom Präfix *re-* (bedeutet 'zurück' oder 'wieder') und der Wurzel *gradī* ('schreiten') gebildet wird.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: regressPortuguese: regressou

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'regresar' dasselbe wie 'volver'?

Ja, sie sind meist austauschbar und bedeuten beide 'zurückkehren' oder 'zurückkommen/zurückgehen'. 'Volver' ist in einigen Regionen etwas gebräuchlicher, aber die Verwendung von 'regresó' ist immer korrekt und natürlich.

Woher weiß ich, ob 'regresó' 'er kehrte zurück' oder 'sie kehrte zurück' bedeutet?

Das kann man an der Verbform allein nicht erkennen! Im Spanischen wird das Subjektpronomen (wie 'él' oder 'ella') oft weggelassen. Sie müssen sich auf den Kontext des Gesprächs verlassen, um zu wissen, wer die Handlung ausgeführt hat.