Wie sagt man "revertierte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “revertierte” ist “regresó” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella regresó a casa después del trabajo.
Sie kehrte nach der Arbeit nach Hause zurück.
El paquete regresó al remitente porque la dirección estaba mal.
Das Paket kam an den Absender zurück, weil die Adresse falsch war.
¿Cuándo regresó usted de su viaje a Madrid?
Wann kamen Sie (formell) von Ihrer Reise nach Madrid zurück?
Pretérito Indefinido: Abgeschlossene Handlung
Regresó ist die einfache Vergangenheit (Pretérito Indefinido), die für Handlungen verwendet wird, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vollständig begonnen und beendet wurden. Es bedeutet, dass die Rückreise zu 100 % abgeschlossen ist.
Wer hat die Handlung ausgeführt?
Diese Form (regresó) wird für 'él' (er), 'ella' (sie), 'eso' (es) oder 'usted' (das formelle Sie) verwendet.
Pretérito Indefinido vs. Imperfecto
Fehler: “Verwendung von 'regresaba' für eine einmalige Handlung: 'Ella regresaba tarde ayer.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'regresó' für eine einmalige, abgeschlossene Handlung: 'Ella regresó tarde ayer.' ('Regresaba' beschreibt eine Gewohnheit oder eine Hintergrundhandlung.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.