regulación
“regulación” bedeutet “Regulierung” auf Spanisch (der Vorgang des Kontrollierens oder Einstellens von etwas).
Regulierung
Auch: Einstellung, Vorschrift
📝 In Aktion
La regulación del tráfico es necesaria en las ciudades grandes.
A2Die Regulierung des Verkehrs ist in großen Städten notwendig.
Necesitamos una mejor regulación del termostato.
B1Wir brauchen eine bessere Einstellung des Thermostats.
El gobierno aprobó una nueva regulación para las redes sociales.
B2Die Regierung genehmigte eine neue Regulierung für soziale Netzwerke.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: regulación
Frage 1 von 3
Wie sagt man korrekt 'die Regelungen' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem lateinischen Wort 'regulatio', das von 'regula' stammt und 'Regel' oder 'gerader Rand' (wie ein Lineal) bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'regulación' dasselbe wie 'regla'?
Nicht ganz. 'Regla' bezieht sich normalerweise auf eine spezifische Regel (wie in einem Spiel), während 'regulación' sich auf den umfassenderen Vorgang der Kontrolle eines Systems oder auf eine Reihe offizieller staatlicher Regeln bezieht.
Warum verschwindet der Akzent im Plural?
Im Spanischen ändert das Hinzufügen von '-es' zu einem Wort, das auf 'n' endet, die Betonung der Silbe. Der Akzent ist nicht mehr nötig, um zu zeigen, wo das Wort betont werden soll.
Wird 'regulación' für Emotionen verwendet?
Ja! 'Regulación emocional' ist ein gängiger Begriff, der von Psychologen verwendet wird, um zu beschreiben, wie Menschen ihre Gefühle steuern.