Inklingo
← Wörterbuch

reglamento

reh-glah-MEHN-toh/reɣlaˈmento/

“reglamento” bedeutet “Regelwerk” auf Spanisch (eine formelle Sammlung von Regeln).

Regelwerk, Regelbuch

Auch: Satzung, Kodex
General
Eine bunte Bilderbuchillustration einer Gruppe von Kindern, die in einer Reihe stehen und einem Anführer auf einem Spielplatz folgen.

📝 In Aktion

Debes leer el reglamento antes de empezar a trabajar.

A2

Du musst das Regelwerk lesen, bevor du mit der Arbeit beginnst.

El árbitro aplicó el reglamento estrictamente durante el partido.

B1

Der Schiedsrichter wendete das Regelbuch während des Spiels streng an.

Estamos redactando el nuevo reglamento interno de la empresa.

B2

Wir entwerfen das neue interne Regelwerk des Unternehmens.

Wortverbindungen

Synonyme

  • normativa (Vorschriften/Regeln)
  • estatutos (Statuten/Satzungen)

Antonyme

  • desorden (Unordnung)
  • anarquía (Anarchie)

Häufige Kollokationen

  • reglamento interno – interne Regeln
  • cumplir el reglamento – die Regeln befolgen
  • según el reglamento – gemäß dem Regelbuch

Redewendungen & Ausdrücke

  • saltarse el reglamento – Die Regeln absichtlich brechen oder umgehen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reglamento" übersetzt werden:

kodex→regelbuch→regelwerk→satzung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reglamento

Frage 1 von 3

Wenn du eine Profisportart ausübst und eine Regel nachschlagen musst, wonach fragst du?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
regla(Regel) — Substantiv
reglamentar(reglementieren) — Verb
reglamentario(erforderlich/reglementarisch) — Adjektiv
regular(regulieren/anpassen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen 'regula' (Regel oder Stab) in Kombination mit dem Suffix '-mentum', das das Ergebnis einer Handlung angibt. Es bedeutet wörtlich 'das Instrument des Regierens'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: règlementItalian: regolamentoPortuguese: regulamento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'reglamento' im Plural verwendet werden?

Ja, 'los reglamentos' wird verwendet, wenn du über mehrere Regelsammlungen von verschiedenen Organisationen oder verschiedene Versionen von Regeln sprichst.

Ist es 'el reglamento' oder 'la reglamento'?

Es ist immer 'el reglamento', da es ein maskulines Nomen ist.

Ist 'reglamento' formeller als 'reglas'?

Ja, 'reglamento' klingt offizieller und strukturierter, während 'reglas' informell sein kann (wie Hausregeln).