regulador
“regulador” bedeutet “Regler” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Regler
Auch: Steuerung, Dimmer
📝 In Aktion
Necesitamos cambiar el regulador de la bombona de gas.
B1Wir müssen den Regler der Gasflasche wechseln.
El buzo revisó su regulador antes de sumergirse.
B2Der Taucher überprüfte seinen Atemregler, bevor er abtauchte.
He instalado un regulador de intensidad para las luces del salón.
C1Ich habe einen Dimmer für die Wohnzimmerbeleuchtung installiert.
Regulierungsbehörde
Auch: Aufsichtsbehörde
📝 In Aktion
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
C1Die Regulierungsbehörde für Finanzmärkte kündigte neue Regeln an.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
C1Unternehmen müssen die Standards der Umweltbehörde einhalten.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
C2Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation untersucht die Beschwerde.
regulierend
Auch: regulatorisch
📝 In Aktion
El hígado tiene una función reguladora muy importante.
B2Die Leber hat eine sehr wichtige regulierende Funktion.
Este mecanismo actúa como elemento regulador del sistema.
C1Dieser Mechanismus fungiert als regulierendes Element für das System.
La nueva ley tiene un carácter puramente regulador.
C2Das neue Gesetz hat rein regulatorischen Charakter.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "regulador" übersetzt werden:
aufsichtsbehörde→dimmer→regler→regulatorisch→regulierend→regulierungsbehörde→steuerung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: regulador
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'gas regulator' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'regulare' Bedeutung 'mit Regeln leiten oder kontrollieren', was von 'regula' (eine Regel oder gerade Stange) kommt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'regulador' dasselbe wie 'regular'?
Nein. 'Regular' bedeutet normalerweise 'normal' oder 'durchschnittlich' als Adjektiv oder 'regulieren' als Verb. 'Regulador' ist das spezifische Werkzeug oder die Einheit, die die Regulierung durchführt.
Kann ich 'regulador' für eine Person verwenden, die Regeln mag?
Nicht wirklich. Verwenden Sie es für eine offizielle Rolle (wie einen Marktregulierer). Wenn jemand einfach gerne Regeln befolgt, könnten Sie ihn 'meticuloso' oder 'estricto' nennen.
Was ist ein 'regulador de intensidad'?
Es ist am gebräuchlichsten ein Dimmer für Lichter, mit dem Sie steuern können, wie hell sie sind.