regularmente
“regularmente” bedeutet “regelmäßig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
regelmäßig
Auch: oft, gewöhnlich
📝 In Aktion
Yo hago ejercicio regularmente para mantenerme sano.
A1Ich treibe regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben.
Nos reunimos regularmente todos los viernes.
A2Wir treffen uns regelmäßig jeden Freitag.
Es importante lavarse las manos regularmente.
B1Es ist wichtig, sich regelmäßig die Hände zu waschen.
ordnungsgemäß
Auch: rechtmäßig, methodisch
📝 In Aktion
El contrato fue firmado regularmente ante un notario.
B2Der Vertrag wurde ordnungsgemäß vor einem Notar unterzeichnet.
La empresa opera regularmente bajo las leyes locales.
C1Das Unternehmen operiert rechtmäßig unter den örtlichen Gesetzen.
Todo el proceso se llevó a cabo regularmente.
C1Der gesamte Prozess wurde methodisch und regelkonform durchgeführt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "regularmente" übersetzt werden:
gewöhnlich→methodisch→oft→ordnungsgemäß→rechtmäßig→regelmäßig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: regularmente
Frage 1 von 3
Wenn Sie 'regularmente' ins Fitnessstudio gehen, wie oft gehen Sie dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'regularis', das von 'regula' (eine Regel oder ein gerader Stab) stammt. Es bedeutete ursprünglich, einer geraden Linie oder einer Regel zu folgen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'regular' und 'regularmente'?
'Regular' ist ein Adjektiv, das zur Beschreibung von Dingen verwendet wird (wie ein 'regular' Kaffee oder ein 'so lala' Tag), während 'regularmente' ein Adverb ist, das beschreibt, wie oft man eine Handlung ausführt.
Kann ich stattdessen 'con regularidad' verwenden?
Ja! 'Con regularidad' (mit Regelmäßigkeit) bedeutet genau dasselbe wie 'regularmente' und ist im Spanischen sehr gebräuchlich.
Ist es formell?
Es ist neutral. Sie können es mit Freunden verwenden, wenn Sie über Ihre Routine sprechen, oder in einem Geschäftstreffen, um Monatsberichte zu besprechen.