ocasionalmente
“ocasionalmente” bedeutet “gelegentlich” auf Spanisch (allgemeiner Gebrauch).
gelegentlich
Auch: ab und zu, von Zeit zu Zeit
📝 In Aktion
Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.
A2Ich esse gelegentlich Pizza, weil ich versuche, mich gesund zu ernähren.
Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.
B1Gelegentlich besuche ich meine Großeltern am Wochenende.
El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.
B2Das System fällt von Zeit zu Zeit aus, aber im Allgemeinen funktioniert es gut.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ocasionalmente" übersetzt werden:
gelegentlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ocasionalmente
Frage 1 von 3
Welche dieser Übersetzungen passt am besten zu 'ocasionalmente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Adjektiv 'ocasional' (gelegentlich), kombiniert mit dem Suffix '-mente' (vom lateinischen 'mente', was 'mit einem Geist von' bedeutet). Dies ist die Standardmethode, um Adverbien im Spanischen zu bilden.
Erstmals belegt: 17th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'ocasionalmente' zu 'ocasionalmenta' für weibliche Subjekte?
Nein! Adverbien, die auf '-mente' enden, sind immer gleich. Sie ändern sich nicht je nachdem, wer die Handlung ausführt.
Ist 'ocasionalmente' formeller als 'a veces'?
Ja, es ist etwas formeller. Du wirst es häufiger in Nachrichten oder Büchern finden, während 'a veces' im täglichen Gespräch sehr gebräuchlich ist.
Wo sollte ich es im Satz platzieren?
Du kannst es am Anfang (Ocasionalmente, leo), in der Mitte nach dem Verb (Leo ocasionalmente) oder am Ende platzieren. Alles ist korrekt!