ocasional
“ocasional” bedeutet “gelegentlich” auf Spanisch (von Zeit zu Zeit vorkommend).
gelegentlich, aushilfsweise
Auch: selten, sporadisch
📝 In Aktion
Tengo un trabajo ocasional los fines de semana.
A1Ich habe am Wochenende einen gelegentlichen Job.
Es un corredor ocasional; no entrena todos los días.
A2Er ist ein Gelegenheitsläufer; er trainiert nicht jeden Tag.
El pronóstico anuncia lluvias ocasionales para esta tarde.
B1Die Vorhersage kündigt für heute Nachmittag gelegentliche Regenschauer an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ocasional" übersetzt werden:
aushilfsweise→gelegentlich→selten→sporadisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ocasional
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ein gelegentlicher Besucher' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'occasionalis', das etwas beschreibt, das an einen bestimmten 'occasio' (Ereignis oder Gelegenheit) gebunden ist.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'ocasional' dasselbe wie 'casual'?
Ja, in vielen Kontexten. Zum Beispiel ist 'ropa ocasional' ähnlich wie 'casual clothes' und ein 'trabajador ocasional' ist ein Gelegenheits- oder Aushilfsarbeiter.
Wie mache ich 'ocasional' im Plural?
Füge einfach '-es' am Ende hinzu: 'ocasionales'. Zum Beispiel: 'encuentros ocasionales'.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral. Du kannst es bequem mit Freunden oder in einem Geschäftsbericht verwenden, ohne zu steif oder zu umgangssprachlich zu klingen.