Inklingo

habitual

üblich?typisch oder gewohnheitsmäßig,gewohnheitsmäßig?aus Gewohnheit getan
Auch:regelmäßig?occurring often,gewohnt?according to custom

ah-bee-TOO-ahl

/a.βiˈtwal/
Adjektivm/f (invariable)B1
neutral
Eine gemütliche Illustration einer Person in bequemen Hausschuhen, die neben einer Kaffeemaschine auf einer Küchenzeile steht und eine Lieblings-, leicht abgenutzte blaue Tasse hält, die eine typische Morgenroutine darstellt.

📝 In Aktion

Su hora habitual de llegada son las nueve.

A2

Seine übliche Ankunftszeit ist neun Uhr.

El consumo habitual de azúcar no es saludable.

B1

Der gewohnheitsmäßige Zuckerkonsum ist nicht gesund.

Esta es la ruta habitual que toma el autobús.

B2

Dies ist die regelmäßige Route, die der Bus nimmt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • usual (üblich)
  • costumbre (Gewohnheit)
  • frecuente (häufig)

Antonyme

  • inusual (ungewöhnlich)
  • raro (selten)
  • ocasional (gelegentlich)

Häufige Kollokationen

  • cliente habitualStammkunde
  • práctica habitualgängige Praxis

💡 Grammatikpunkte

Die Anpassung ist einfach

Da 'habitual' auf '-l' endet, funktioniert es sowohl für männliche als auch für weibliche Wörter (wie 'el café' oder 'la rutina'). Für den Plural müssen Sie nur '-es' hinzufügen: 'clientes habituales'.

❌ Häufige Fehler

Adjektiv vs. Adverb

Fehler:Usa 'habitual' en lugar de 'habitualmente' para describir un verbo (e.g., 'Él come habitual').

Korrektur: Verwenden Sie das Adverb 'habitualmente' (gewöhnlich/gewohnheitsmäßig), wenn Sie beschreiben, *wie* eine Handlung ausgeführt wird: 'Él come habitualmente a las dos.' 'Habitual' beschreibt eine *Sache*.

⭐ Verwendungstipps

Für Routinen

Verwenden Sie 'habitual', um Dinge zu beschreiben, die an einen Zeitplan oder eine Tradition gebunden sind. Wenn Sie über die Handlung sprechen möchten, etwas oft zu tun, ziehen Sie stattdessen 'siempre' (immer) oder 'frecuentemente' (häufig) in Betracht.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: habitual

Frage 1 von 2

¿Cuál es la forma plural de 'práctica habitual'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'habitual' und 'normal'?

'Habitual' bezieht sich speziell auf etwas, das aufgrund einer Routine oder Gewohnheit wiederholt getan wird (z. B. Ihr gewohntes Café). 'Normal' ist allgemeiner und bezieht sich auf etwas, das bei vielen Menschen oder in vielen Situationen typisch oder Standard ist.