habitualmente
“habitualmente” bedeutet “gewöhnlich” auf Spanisch (eine regelmäßige Routine beschreibend).
gewöhnlich
Auch: üblicherweise, normalerweise, regelmäßig
📝 In Aktion
Habitualmente ceno a las ocho de la tarde.
A2Ich esse gewöhnlich um acht Uhr abends zu Abend.
Ella viaja habitualmente por motivos de trabajo.
B1Sie reist regelmäßig aus beruflichen Gründen.
Aunque habitualmente soy puntual, hoy el tráfico me retrasó.
B2Obwohl ich normalerweise pünktlich bin, hat mich heute der Verkehr aufgehalten.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: habitualmente
Frage 1 von 3
Welches Wort ist das beste Synonym für 'habitualmente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen 'habitualis', das von 'habitus' (Bedeutung: Zustand, Aussehen oder Kleidung) stammt. Es bezieht sich darauf, wie wir uns 'halten' oder Handlungen wiederholen.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'habitualmente' formeller als 'normalmente'?
Ja, leicht. Obwohl beide im täglichen Leben verwendet werden, ist 'habitualmente' in Nachrichten, Arbeitsumgebungen und formellen Texten üblich, während 'normalmente' die erste Wahl für lockere Gespräche ist.
Benötigt 'habitualmente' ein Akzentzeichen?
Nein. Auch wenn einige '-mente'-Wörter den Akzent ihres ursprünglichen Adjektivs beibehalten (wie 'fácilmente'), hat 'habitual' keinen Akzent, also auch 'habitualmente' nicht.
Kann ich es in jeder Situation für 'usually' verwenden?
Fast! Es bezieht sich speziell auf Dinge, die aus Gewohnheit oder Routine getan werden. Wenn du einfach 'die meiste Zeit' in Bezug auf eine allgemeine Tatsache meinst, könnten 'normalmente' oder 'por lo general' etwas besser sein.