supervisor
soo-pehr-vee-SOHR
/supeɾβiˈsoɾ/
Als Substantiv bezieht sich 'supervisor' auf die Person, die ein Team leitet.
supervisor(Substantiv)
Vorgesetzter
?Person, die ein Team leitet
,Leiter
?allgemeine Aufsichtsrolle
Vorarbeiter
?construction or industrial setting
,Aufseher
?formal/general oversight
📝 In Aktion
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
B1Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
A2Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
B2Der Bauleiter besuchte heute Morgen die Baustelle.
💡 Grammatikpunkte
Genuswechsel bei Personen
Wenn Sie sich auf eine Frau in dieser Position beziehen, ändert sich das Wort zur weiblichen Form: 'la supervisora'. Passen Sie die Endung immer an das Geschlecht der Person an.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Rollen
Fehler: “Usando 'jefe' cuando realmente es un 'supervisor'.”
Korrektur: Obwohl 'jefe' (Chef) allgemein ist, impliziert 'supervisor' eine spezifische Rolle bei der Überwachung täglicher Aufgaben. Verwenden Sie 'supervisor' für Klarheit in einer Hierarchie.
⭐ Verwendungstipps
Formelle Anrede
In formellen Situationen können Sie 'Señor Supervisor' oder 'Señora Supervisora' verwenden, um Respekt zu zeigen.
Wenn es als Adjektiv verwendet wird, bedeutet 'supervisor' aufsichtsführend und beschreibt eine Funktion der Überwachung.
supervisor(Adjektiv)
aufsichtsführend
?eine Funktion beschreibend
überwachend
?related to monitoring
📝 In Aktion
El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
B2El comité supervisor tiene la última palabra en estas decisiones.
Esta es una función puramente supervisora.
C1Esta es una función puramente supervisora.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Wenn 'supervisor' als Adjektiv verwendet wird, muss es sich an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Zum Beispiel 'función supervisora' (feminin) oder 'comité supervisor' (maskulin). Im Deutschen entspricht dies der Anpassung an Genus und Numerus des Substantivs.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: supervisor
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort ist die korrekte weibliche Form für 'supervisor'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'supervisor' und 'jefe'?
'Jefe' ist ein allgemeiner Begriff für 'Chef' oder 'Leiter' und kann sich auf jemanden beziehen, der hoch in der Unternehmenshierarchie steht. 'Supervisor' bezieht sich normalerweise auf jemanden, der die tägliche Arbeit eines Teams direkt überwacht, oft die erste Managementebene über den normalen Mitarbeitern.
Ändert sich die Form von 'supervisor'?
Ja. Es ändert sich je nach Geschlecht der Person ('supervisor' für Männer, 'supervisora' für Frauen) und, wenn es als Adjektiv verwendet wird, ändert es sich, um mit dem Substantiv übereinzustimmen, das es modifiziert (z. B. 'función supervisora').