represión
“represión” bedeutet “Unterdrückung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Unterdrückung
Auch: Niederschlagung, Unterdrückung
📝 In Aktion
La represión policial detuvo la manifestación.
B2Die polizeiliche Niederschlagung stoppte den Protest.
Muchas personas huyeron del país debido a la represión política.
B2Viele Menschen flohen aufgrund der politischen Unterdrückung aus dem Land.
El libro habla sobre la represión de la libertad de expresión.
C1Das Buch spricht über die Unterdrückung der Meinungsfreiheit.
Unterdrückung
Auch: Unterdrückung
📝 In Aktion
La represión de las emociones no es saludable.
B2Die Unterdrückung von Emotionen ist nicht gesund.
El psicólogo explicó el proceso de represión de traumas.
C1Der Psychologe erklärte den Prozess der Verdrängung von Traumata.
Siento una gran represión de mis verdaderos deseos.
C1Ich spüre eine starke Unterdrückung meiner wahren Wünsche.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "represión" übersetzt werden:
niederschlagung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: represión
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Übersetzung für 'Die politische Unterdrückung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'repressio', das 're-' (zurück) und 'premere' (drücken) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'zurückdrücken'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'represión' immer ein negatives Wort?
Im Allgemeinen ja. Es impliziert ein erzwungenes Stoppen von etwas, sei es die Rechte von Menschen oder die natürlichen Emotionen einer Person.
Was ist der Unterschied zwischen 'represión' und 'opresión'?
'Represión' ist normalerweise eine Aktion, um ein bestimmtes Ereignis oder Gefühl zu stoppen, während 'opresión' ein langfristiger Zustand der Ungerechtigkeit ist.
Kann ich 'represión' verwenden, um über einen 'Rabatt' zu sprechen?
Nein. Du denkst vielleicht an 'rebaja' oder 'reducción'. 'Represión' bezieht sich nur auf das Stoppen oder Zurückdrängen von Handlungen oder Gefühlen.