respecta

rehs-PEHK-tah/resˈpekta/

“respecta” bedeutet “betrifft” auf Spanisch (soweit etwas angeht).

betrifft

Auch: bezieht sich auf, betrifft

VerbB2regular arformal

Eine Person zeigt mit dem Finger auf einen einzelnen roten Apfel in einem Korb voller grüner Äpfel.

gerundrespectando

past Participlerespectado

infinitiverespectar

📝 In Aktion

En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.

Was den Haushalt betrifft, gibt es keine Änderungen.

Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.

Was mich betrifft, ist der Handel abgeschlossen.

Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.

Diese Regel bezieht sich nicht auf ausländische Staatsbürger.

Wortverbindungen

Synonyme

concierne (betrifft)
atañe (bezieht sich auf)

Häufige Kollokationen

En lo que respecta a... – Was ... betrifft
Por lo que a mí respecta – Was mich betrifft

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaran

yorespectara

túrespectaras

vosotrosrespectarais

nosotrosrespectáramos

él/ella/ustedrespectara

present

ellos/ellas/ustedesrespecten

yorespecte

túrespectes

vosotrosrespectéis

nosotrosrespectemos

él/ella/ustedrespecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespectaron

yorespecté

túrespectaste

vosotrosrespectasteis

nosotrosrespectamos

él/ella/ustedrespectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaban

yorespectaba

túrespectabas

vosotrosrespectabais

nosotrosrespectábamos

él/ella/ustedrespectaba

present

ellos/ellas/ustedesrespectan

yorespecto

túrespectas

vosotrosrespectáis

nosotrosrespectamos

él/ella/ustedrespecta

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "respecta" übersetzt werden:

betrifft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: respecta

Frage 1 von 1

Welche Wendung bedeutet 'Was mich betrifft'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

respecto(Bezug / Aspekt) — Substantiv

respectivo(jeweilig) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

conectadirecta

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'respectare', was 'zurückschauen auf' oder 'berücksichtigen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: respect

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'respecta' dasselbe wie 'respetar'?

Nein. 'Respetar' (Respekt zeigen) ist sehr gebräuchlich. 'Respectar' (sich beziehen auf/betreffen) ist formell und wird hauptsächlich in spezifischen Wendungen wie 'en lo que respecta a' verwendet.