respectivo
“respectivo” bedeutet “jeweilig” auf Spanisch (Dinge ihren spezifischen Besitzern oder Orten zuordnend).
jeweilig
Auch: besonders, jedes einzelne
📝 In Aktion
Los niños regresaron a sus respectivos hogares.
A2Die Kinder kehrten in ihre jeweiligen Häuser zurück.
Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.
B1Jeder Passagier muss seinen jeweiligen Sitzplatz einnehmen.
Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.
B2Die Wissenschaftler präsentierten ihre jeweiligen Ergebnisse auf der Konferenz.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: respectivo
Frage 1 von 3
Welcher Satz sagt korrekt 'Sie gingen in ihre jeweiligen Zimmer'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'respectus', das wörtlich 'zurückschauen' oder 'berücksichtigen' bedeutet. Es entwickelte sich schließlich zur Beschreibung von Dingen, die einzeln in Bezug auf etwas anderes betrachtet werden.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'respectivo' dasselbe wie 'respektvoll'?
Nein. Im Spanischen heißt 'respektvoll' 'respetuoso'. 'Respectivo' bedeutet 'jeweilig' (wie in 'jeder für sich').
Hat es eine Pluralform?
Ja! Es muss mit dem Nomen übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn Sie über mehrere Dinge sprechen, verwenden Sie 'respectivos' (maskulin) oder 'respectivas' (feminin).
Wird es in der lockeren Konversation verwendet?
Es ist etwas formell. In der lockeren Unterhaltung sagen die Leute oft einfach 'su' oder 'cada uno', aber 'respectivo' ist in Nachrichten, Büchern und formellen Anweisungen sehr gebräuchlich.