compartido
“compartido” bedeutet “geteilt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
geteilt
Auch: gemeinsam, gemeinschaftlich
📝 In Aktion
Vivo en un piso compartido con tres amigos.
A2Ich wohne in einer Wohngemeinschaft mit drei Freunden.
Tenemos un objetivo compartido: ganar el torneo.
B1Wir haben ein gemeinsames Ziel: das Turnier zu gewinnen.
He subido el documento a la carpeta compartida.
B1Ich habe das Dokument in den gemeinsamen Ordner hochgeladen.
geteilt
📝 In Aktion
He compartido mi ubicación por WhatsApp.
A2Ich habe meinen Standort über WhatsApp geteilt.
Juan ha compartido su comida conmigo.
A2Juan hat sein Essen mit mir geteilt.
Habíamos compartido muchos momentos felices.
B1Wir hatten viele glückliche Momente geteilt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: compartido
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'gemeinsames Badezimmer' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'compartiri', das 'com-' (zusammen) und 'partiri' (teilen oder trennen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, etwas mit anderen zu teilen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'compartido' dasselbe wie 'común'?
Sie sind sich ähnlich! 'Compartido' impliziert, dass Menschen etwas aktiv teilen oder gemeinsam nutzen (wie eine Wohnung), während 'común' oft etwas impliziert, das natürlich allen gehört (wie eine gemeinsame Sprache).
Kann ich 'compartido' für Social-Media-Posts verwenden?
Ja! Wenn du einen Beitrag geteilt hast, würdest du sagen 'Lo he compartido' (Ich habe ihn geteilt).
Wann ändert sich die Endung zu 'a' oder 'as'?
Nur, wenn es ein Nomen beschreibt (wie 'una casa compartida'). Wenn du es mit dem Verb 'haber' (he, has, ha...) verwendest, ändert es sich nie.