Inklingo
← Wörterbuch

exclusivo

eks-kloo-SEE-boh/eks.klu.ˈsi.βo/

exklusiv

Auch: privat, allein
Ein Samtseil, das vor einem einzelnen eleganten Stuhl steht und einen reservierten Bereich anzeigt.

📝 In Aktion

Este club es exclusivo para los residentes del edificio.

A2

Dieser Club ist exklusiv für die Bewohner des Gebäudes.

Tengo el uso exclusivo de la oficina durante la mañana.

B1

Ich habe die alleinige Nutzung des Büros am Vormittag.

La periodista consiguió una entrevista exclusiva con el presidente.

B2

Der Journalist bekam ein exklusives Interview mit dem Präsidenten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • uso exclusivo – alleinige Nutzung
  • en exclusiva – exklusiv/als Exklusivmeldung
  • derechos exclusivos – ausschließliche Rechte

hochwertig

Auch: ausgesucht, schick
Eine glänzende goldene Krone auf einem plüschigen, purpurfarbenen Seidenkissen.

📝 In Aktion

Nos alojamos en un hotel muy exclusivo en la costa.

B1

Wir wohnten in einem sehr hochwertigen Hotel an der Küste.

Es una marca de ropa muy exclusiva y cara.

B1

Es ist eine sehr exklusive und teure Bekleidungsmarke.

Vive en un barrio exclusivo de Madrid.

B2

Er lebt in einem ausgesuchten Viertel in Madrid.

Wortverbindungen

Synonyme

  • selecto (ausgesucht)
  • de lujo (Luxus-)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • barrio exclusivo – hochwertiges Viertel
  • marca exclusiva – exklusive/Luxusmarke

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exclusivo" übersetzt werden:

allein→ausgesucht→exklusiv→hochwertig→privat→schick→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exclusivo

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt korrekt einen privaten Parkplatz für eine Person?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
excluir(ausschließen) — Verb
exclusivamente(ausschließlich) — Adverb
exclusión(Ausschluss) — Substantiv
exclusividad(Exklusivität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'exclusivus', das von 'excludere' stammt und 'aussperren' oder 'abschließen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exclusiveFrench: exclusifItalian: esclusivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'exclusivo' immer Luxus?

Nein. Obwohl es oft Luxus impliziert, bedeutet es im Kern einfach 'beschränkt' oder 'auf eine Gruppe begrenzt'. Ein Parkplatz für behinderte Menschen ist 'exclusivo', aber kein Luxusartikel.

Was ist der Unterschied zwischen 'exclusivo' und 'único'?

'Exclusivo' bedeutet, dass andere ausgeschlossen sind oder es eingeschränkt ist. 'Único' bedeutet, dass es das einzige seiner Art auf der Welt ist.

Kann ich 'exclusivo' verwenden, um 'ausschließlich' zu bedeuten?

Nicht direkt als Verb. Um 'ohne Steuern' zu sagen, würde man 'sin impuestos' oder 'excluyendo impuestos' sagen.