Wie sagt man "jedes einzelne" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jedes einzelne” ist “respectivo” — B1 Niveau.
Beispiele
Los niños regresaron a sus respectivos hogares.
Die Kinder kehrten in ihre jeweiligen Häuser zurück.
Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.
Jeder Passagier muss seinen jeweiligen Sitzplatz einnehmen.
Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.
Die Wissenschaftler präsentierten ihre jeweiligen Ergebnisse auf der Konferenz.
Das Wort ändert sich je nach Nomen
Wie die meisten spanischen beschreibenden Wörter muss sich dieses Wort in Genus (männlich/weiblich) und Numerus (Singular/Plural) des Nomens, auf das es sich bezieht, anpassen: respectivo, respectiva, respectivos oder respectivas.
Positionierung
Es steht normalerweise vor dem Nomen, wenn Sie betonen möchten, dass Dinge zu bestimmten Personen in einer Gruppe gehören, wie z. B. 'sus respectivas camas' (ihre jeweiligen Betten).
Nicht mit 'Respetuoso' verwechseln
Fehler: “Él es muy respectivo con los mayores.”
Korrektur: Él es muy respetuoso con los mayores. Verwenden Sie 'respetuoso', um auszudrücken, dass jemand viel Respekt hat; verwenden Sie 'respectivo' nur, um Dinge mit Personen abzugleichen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.