correspondiente
“correspondiente” bedeutet “zugehörig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zugehörig
Auch: jeweilig, passend
📝 In Aktion
Pon cada libro en su estante correspondiente.
A2Lege jedes Buch in sein zugehöriges Regal.
Cada pasajero debe ocupar el asiento correspondiente a su billete.
B1Jeder Passagier muss den Sitz einnehmen, der zu seinem Ticket gehört.
Los precios variarán según la categoría correspondiente del hotel.
B2Die Preise variieren je nach Hotelkategorie.
angemessen
Auch: fällig, relevant
📝 In Aktion
El director tomará las medidas correspondientes para solucionar el problema.
B2Der Direktor wird die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu lösen.
Recibió el premio correspondiente a su gran esfuerzo.
C1Er erhielt den Preis, der seiner großen Anstrengung gebührte.
Para viajar con mascotas, necesitas los permisos correspondientes.
B1Um mit Haustieren zu reisen, benötigst du die entsprechenden Genehmigungen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "correspondiente" übersetzt werden:
angemessen→fällig→jeweilig→passend→relevant→zugehörig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: correspondiente
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet das Wort korrekt für mehrere Dinge?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'corresponder', das die Präfix 'con-' (zusammen) und 'responder' (antworten) kombiniert. Es beschreibt Dinge, die einander 'antworten' oder entsprechen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'correspondiente' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Normalerweise nicht. Es wird fast immer für Dinge, Handlungen oder Konzepte verwendet, die zu etwas anderem gehören oder damit übereinstimmen. Wenn du sagen möchtest, dass jemand für einen Job 'geeignet' ist, verwende 'apto' oder 'adecuado'.
Ändert sich 'correspondiente' für weibliche Substantive?
Nein. Wie 'inteligente' oder 'grande' bleibt es für männliche und weibliche Substantive gleich. Denk nur daran, ein 's' hinzuzufügen, wenn das Substantiv im Plural steht.
Ist es dasselbe wie 'correspondencia'?
Nein. 'Correspondencia' ist ein Substantiv und bedeutet 'Post' oder die Tätigkeit des Briefeschreibens. 'Correspondiente' ist ein Adjektiv, das beschreibt, wie Dinge übereinstimmen oder miteinander in Beziehung stehen.