adecuado
ah-deh-KWAH-doh
/a.ðeˈkwa.ðo/
📝 In Aktion
Necesitas encontrar la herramienta adecuada para este trabajo.
B1Sie müssen das passende Werkzeug für diese Arbeit finden.
La respuesta que diste no fue adecuada.
B2Die Antwort, die Sie gaben, war nicht passend.
Este es el momento adecuado para empezar a estudiar.
A2Dies ist der richtige Moment, um mit dem Lernen zu beginnen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)
Als Adjektiv muss 'adecuado' seine Endung ändern, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Denken Sie an die vier Formen: 'adecuado' (maskulin Singular), 'adecuada' (feminin Singular), 'adecuados' (maskulin Plural) und 'adecuadas' (feminin Plural).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La decisión fue adecuado.”
Korrektur: La decisión fue adecuada. (Da 'decisión' feminin ist, muss das Adjektiv 'adecuada' sein.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit Ser
Wir verwenden 'adecuado' fast immer mit dem Verb 'ser' (sein), weil es eine dauerhafte Eigenschaft oder Beurteilung über die Natur von etwas beschreibt, nicht einen vorübergehenden Zustand. Dies unterscheidet sich von der deutschen Verwendung von 'sein' mit Adjektiven, die oft Zustände beschreiben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: adecuado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'adecuado' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'adecuado' und 'apropiado'?
Sie sind Synonyme und oft austauschbar, beide bedeuten 'passend' oder 'angemessen'. 'Adecuado' trägt manchmal einen etwas stärkeren Sinn von 'genau ausreichend' oder 'einem Standard entsprechend', während 'apropiado' sich mehr auf soziale Angemessenheit oder Korrektheit konzentriert. Im Deutschen entspricht dies oft dem Unterschied zwischen 'passend' (genau genug) und 'geziemend/angemessen' (sozial korrekt).
Da 'adecuado' vom Verb 'adecuar' (anpassen) stammt, kann ich es anstelle von 'angepasst' verwenden?
Ja, 'adecuado' ist das Partizip Perfekt von 'adecuar'. Wenn es als Partizip Perfekt verwendet wird (meist mit 'haber' oder 'ser'), bedeutet es 'angepasst' oder 'abgestimmt'. Es wird jedoch weitaus häufiger als einfaches Adjektiv im Sinne von 'angemessen' oder 'passend' verwendet.