correspondencia
“correspondencia” bedeutet “Post” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Post, Korrespondenz
Auch: Postsendung
📝 In Aktion
Reviso la correspondencia todas las mañanas al llegar a la oficina.
A2Ich prüfe jeden Morgen die Post, wenn ich ins Büro komme.
Toda la correspondencia oficial debe ser archivada.
B1Die gesamte offizielle Korrespondenz muss abgelegt werden.
He perdido una pieza importante de mi correspondencia bancaria.
B2Ich habe ein wichtiges Stück meiner Bankpost verloren.
Übereinstimmung, Entsprechung
Auch: Konsistenz, Gegenseitigkeit
📝 In Aktion
No hay correspondencia entre lo que dice y lo que hace.
B2Es gibt keine Übereinstimmung zwischen dem, was er sagt, und dem, was er tut.
La correspondencia de sus sentimientos era evidente para todos.
C1Die Gegenseitigkeit ihrer Gefühle war für alle offensichtlich.
En este ejercicio, busca la correspondencia entre la imagen y la palabra.
A2Suche in dieser Übung die Entsprechung zwischen dem Bild und dem Wort.
Umstieg, Verbindung
📝 In Aktion
Esta estación tiene correspondencia con la línea 2 del metro.
A2Diese Station hat eine Verbindung zur Metrolinie 2.
Para ir al aeropuerto, debes hacer correspondencia en Nuevos Ministerios.
B1Um zum Flughafen zu gelangen, musst du in Nuevos Ministerios umsteigen.
Sigue los carteles amarillos para encontrar la correspondencia.
A2Folge den gelben Schildern, um die Umsteigemöglichkeit zu finden.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "correspondencia" übersetzt werden:
entsprechung→gegenseitigkeit→konsistenz→korrespondenz→post→postsendung→übereinstimmung→umstieg→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: correspondencia
Frage 1 von 3
Wenn du in einer Madrider U-Bahn-Station ein Schild mit 'Correspondencia' siehst, was solltest du tun?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'correspondere', das 'com-' (zusammen) und 'respondere' (antworten) kombiniert. Es beschreibt wörtlich, wie zwei Dinge einander antworten oder widerspiegeln.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'correspondencia' für E-Mails verwenden?
Ja! Obwohl 'correo electrónico' gebräuchlicher ist, ist 'correspondencia electrónica' perfekt korrekt, besonders in formellen oder beruflichen Kontexten.
Ist 'correspondencia' immer weiblich?
Ja, immer. Jedes Substantiv im Spanischen, das auf '-encia' endet, folgt dieser Regel.
Unterscheidet es sich von 'correo'?
'Correo' ist allgemeiner (wie 'Post' oder 'Postamt'), während sich 'correspondencia' stärker auf die ausgetauschten Nachrichten oder den Akt des Abgleichs konzentriert.