retórica
“retórica” bedeutet “Rhetorik” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rhetorik
Auch: Beredsamkeit
📝 In Aktion
Aristóteles escribió un libro famoso sobre la retórica.
B1Aristoteles schrieb ein berühmtes Buch über Rhetorik.
El abogado utilizó su retórica para convencer al jurado.
B2Der Anwalt nutzte seine Rhetorik, um die Jury zu überzeugen.
En la clase de literatura estudiamos figuras de retórica.
C1Im Literaturunterricht lernen wir rhetorische Figuren.
leere Worte
Auch: Hohle Rhetorik
📝 In Aktion
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
B2Seine Versprechungen sind reine Rhetorik; es gibt keine wirklichen Pläne.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
C1Genug der leeren Worte, wir brauchen konkrete Fakten.
rhetorisch
📝 In Aktion
¿Es una pregunta retórica o quieres que responda?
B1Ist das eine rhetorische Frage oder möchtest du, dass ich antworte?
La técnica retórica que usó fue muy efectiva.
B2Die rhetorische Technik, die sie anwandte, war sehr effektiv.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "retórica" übersetzt werden:
beredsamkeit→hohle rhetorik→leere worte→rhetorik→rhetorisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: retórica
Frage 1 von 3
Wenn jemand eine 'pregunta retórica' stellt, was erwartet er dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'rhetorike', was 'die Kunst eines Redners' oder 'die Kunst des Sprechens' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische als 'rhetorica', bevor es zum spanischen Wort wurde, das wir heute verwenden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'retórica' immer etwas Schlechtes?
Nein! In seiner ursprünglichen Bedeutung ist es ein neutraler akademischer Begriff für die Kunst der Überzeugung. In der Politik wird es jedoch oft negativ verwendet, um 'schöne Worte ohne Bedeutung' zu bedeuten.
Was ist eine 'figura retórica'?
Das ist, was wir im Deutschen als 'rhetorische Figur' bezeichnen, wie eine Metapher oder eine Hyperbel. Es ist ein Werkzeug, das Schriftsteller verwenden, um ihre Sprache interessanter zu gestalten.
Wie sagt man 'rhetorical question' auf Spanisch?
Man sagt 'pregunta retórica'. Beachte, dass 'retórica' auf -a endet, weil 'pregunta' ein feminines Wort ist.