Wie sagt man "leere worte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leere worte” ist “retórica” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1
unehrliche oder übertriebene Sprache
Beispiele
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
Seine Versprechungen sind reine Rhetorik; es gibt keine wirklichen Pläne.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
Genug der leeren Worte, wir brauchen konkrete Fakten.
Verwendung von 'Pura'
Wenn 'retórica' negativ verwendet wird, wird es oft mit 'pura' (rein) kombiniert, um 'nichts als Gerede' zu bedeuten.
Negative Kontexte
Fehler: “Verwendung von 'retórica' in dem Glauben, es sei immer ein Kompliment.”
Korrektur: In der modernen Konversation ist die Bezeichnung von etwas als 'retórica' oft eine Kritik, die bedeutet, dass es an Ehrlichkeit oder Substanz mangelt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.