Inklingo
← Wörterbuch

reunirme

ray-oo-NEER-mayreuˈniɾme

“reunirme” bedeutet “sich treffen mit” auf Spanisch (soziales oder berufliches Treffen).

sich treffen mit

Auch: sich zusammenfinden, sich anschließen
VerbA2regular with a pronoun attached ir
Zwei Personen sitzen lächelnd an einem Tisch im Freien und geben sich bei Kaffeetassen die Hand.
gerundreuniéndome
past Participlereunido
infinitivereunirse

📝 In Aktion

Necesito reunirme con mi jefe para hablar del proyecto.

A2

Ich muss mich mit meinem Chef treffen, um über das Projekt zu sprechen.

Quiero reunirme con mis amigos este fin de semana.

A1

Ich möchte mich dieses Wochenende mit meinen Freunden treffen.

Espero reunirme con mi familia en Navidad.

B1

Ich hoffe, mich an Weihnachten mit meiner Familie wiederzuvereinigen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • juntarme (sich zusammentun)
  • verme (mich sehen/treffen)

Antonyme

  • separarme (mich trennen)
  • aislarme (mich isolieren)

Häufige Kollokationen

  • reunirme con alguien – sich mit jemandem treffen
  • reunirme en persona – sich persönlich treffen
  • reunirme pronto – sich bald treffen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunieran
yome reuniera
túte reunieras
vosotrosos reunierais
nosotrosnos reuniéramos
él/ella/ustedse reuniera

present

ellos/ellas/ustedesse reúnan
yome reúna
túte reúnas
vosotrosos reunáis
nosotrosnos reunamos
él/ella/ustedse reúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse reunieron
yome reuní
túte reuniste
vosotrosos reunisteis
nosotrosnos reunimos
él/ella/ustedse reunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunían
yome reunía
túte reunías
vosotrosos reuníais
nosotrosnos reuníamos
él/ella/ustedse reunía

present

ellos/ellas/ustedesse reúnen
yome reúno
túte reúnes
vosotrosos reunís
nosotrosnos reunimos
él/ella/ustedse reúne
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reunirme" übersetzt werden:

sich anschließen→sich zusammenfinden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reunirme

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Ich muss mich mit dir treffen' unter Verwendung von 'reunirme'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
reunión(Treffen) — Substantiv
reunir(sammeln/vereinigen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
decirmevivirme
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'reunir' (sammeln/vereinen), das vom lateinischen 're-' (wieder) und 'unire' (verbinden) stammt. Das 'me' ist ein hinzugefügtes spanisches Pronomen, um die handelnde Person anzuzeigen.

Erstmals belegt: 15th Century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: reuniteFrench: réunir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'reunir' ohne das 'me' sagen?

Ja, aber 'reunir' (ohne 'me') bedeutet normalerweise, Dinge zu sammeln, wie Geld oder Papiere. 'Reunirme' (mit 'me') bedeutet spezifisch, dass Sie Menschen treffen.

Wo kann das 'me' noch stehen?

Wenn Sie ein Hilfsverb wie 'quiero' (ich will) haben, können Sie 'Me quiero reunir' oder 'Quiero reunirme' sagen. Beide sind korrekt und bedeuten dasselbe!