Inklingo

reunirnos

rreh-oo-NEER-nohs/reuˈniɾnos/

reunirnos bedeutet sich treffen auf Spanisch (soziales oder berufliches Treffen).

sich treffen, zusammenkommen

Auch: wieder zusammenkommen, uns versammeln
VerbA2accent-changing ir
Eine Gruppe von drei unterschiedlichen Freunden, die sich auf einem sonnigen Park lächelnd begrüßen.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 In Aktion

Debemos reunirnos para discutir el proyecto.

A2

Wir sollten uns treffen, um das Projekt zu besprechen.

Es difícil reunirnos todos los domingos.

A2

Es ist schwierig für uns, jeden Sonntag zusammenzukommen.

Queremos reunirnos con la familia en Navidad.

B1

Wir wollen uns an Weihnachten mit der Familie treffen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • juntarnos (sich anschließen/zusammenkommen)
  • encontrarnos (sich finden/begegnen)

Antonyme

  • separarnos (sich trennen/auseinandergehen)
  • dispersarnos (sich zerstreuen)

Häufige Kollokationen

  • reunirnos para cenaruns zum Abendessen treffen
  • volver a reunirnosuns wieder treffen
  • intentar reunirnosversuchen, uns zu treffen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
reunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
reúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
reuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
reunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
reúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reunirnos" übersetzt werden:

sich treffenuns versammelnwieder zusammenkommenzusammenkommen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reunirnos

Frage 1 von 1

Was ist der Unterschied zwischen 'reunir' und 'reunirnos'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
reunión(Treffen)Substantiv
reunir(sammeln/zusammenführen)Verb
🎵 Reimwörter
abrirnosdecirnos
📚 Etymologie

Vom spanischen Präfix 're-' (bedeutet wieder oder zurück) und 'unir' (verbinden), letztendlich vom lateinischen 'unire' (eins machen).

Erstmals belegt: 13th century (base verb 'reunir')

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: réunirEnglish: reunite

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'reunirnos' für ein Geschäftstreffen verwenden?

Absolut! Es wird sowohl für lockere Treffen mit Freunden als auch für formelle berufliche Besprechungen verwendet.

Ist 'reunirnos' dasselbe wie 'quedar'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Quedar' ist in Spanien gebräuchlicher, wenn es darum geht, 'sich zu verabreden', während 'reunirnos' überall verwendet wird und oft ein zielgerichteteres Zusammenkommen impliziert.