Inklingo
← Wörterbuch

riego

ree-EH-goh/ˈrjeɣo/

Bewässerung, Bewässerung

Auch: Bewässerungssystem
Eine grüne Gießkanne, die Wassertropfen auf eine kleine Topfpflanze gießt.

📝 In Aktion

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

Die Tröpfchenbewässerung ist am effizientesten für den Garten.

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

Im Sommer muss die Bewässerung der Pflanzen täglich erfolgen.

He instalado un sistema de riego automático.

B1

Ich habe ein automatisches Bewässerungssystem installiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • irrigación (Bewässerung)

Antonyme

  • sequía (Dürre)

Häufige Kollokationen

  • riego por goteo – Tröpfchenbewässerung
  • sistema de riego – Bewässerungssystem
  • riego manual – manuelle Bewässerung

Ich gieße, Ich gieße gerade

VerbA1irregular (stem-changing) ar
Eine Person hält einen Gartenschlauch und sprüht einen sanften Nebel über ein Gartenbeet.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 In Aktion

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

Ich gieße die Blumen jeden Morgen.

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

Wenn ich den Rasen nicht gieße, wird er gelb.

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

Warte einen Moment, ich gieße die Töpfe und dann gehen wir.

Wortverbindungen

Synonyme

  • humedecer (befeuchten)

Antonyme

Blutfluss

Auch: Blutversorgung
Ein vereinfachtes Diagramm eines roten Herzens mit blauen und roten Gefäßen, die die Zirkulation zeigen.

📝 In Aktion

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

Gehen verbessert den Blutfluss in den Beinen.

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

Der Patient hat Probleme mit der zerebralen Durchblutung.

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

Dieses Medikament hilft, die Durchblutung anzuregen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • circulación (Zirkulation)

Antonyme

  • obstrucción (Blockade)

Häufige Kollokationen

  • riego sanguíneo – Blutfluss
  • riego cerebral – zerebrale Durchblutung

Redewendungen & Ausdrücke

  • faltarle a alguien un riego – Ein bisschen verrückt oder langsam sein (umgangssprachlich)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
túregaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
túriegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
túregaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
túregabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
túriegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "riego" übersetzt werden:

bewässerung→bewässerungssystem→blutfluss→blutversorgung→ich gieße→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: riego

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich gieße die Pflanzen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
regar(gießen) — Verb
regadera(Gießkanne) — Substantiv
regadío(bewässertes Land) — Substantiv
regado(bewässert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'rigare', was bedeutet, zu benetzen, anzufeuchten oder Wasser an einen Ort zu leiten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: irrigate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'riego' und 'regar'?

'Regar' ist der Infinitiv (die 'zu'-Form, wie 'gießen'), während 'riego' entweder das Nomen ('die Bewässerung') oder die 'Ich'-Form des Verbs ('Ich gieße') sein kann.

Bedeutet 'riego' immer das Gießen von Pflanzen?

Nicht immer! Es kann sich auch auf den Blutfluss im menschlichen Körper beziehen (riego sanguíneo).

Warum heißt es 'riego' und nicht 'rego'?

Das Spanische hat viele Verben mit Stammänderung. Beim Verb 'regar' ändert sich das 'e' zu 'ie', wenn es im Präsens betont wird.