Inklingo
Wörterbuch

riendo

rree-ENN-dohˈrjen.do

“riendo” bedeutet “lachend” auf Spanisch (wie in 'Er lacht gerade').

lachendAuch: kichernd, hellauf lachend

VerbA1irregular (stem-changing e>i) ir
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die ein kleines Kind mit weit geöffnetem Mund und geschlossenen Augen zeigt, das tiefes, freudiges Lachen ausdrückt.
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 In Aktion

Mi bebé estaba riendo a carcajadas con el perro.

A1

Mein Baby lachte ausgelassen mit dem Hund.

Ella pasó toda la película riendo.

A2

Sie verbrachte den ganzen Film lachend.

Lo encontré riendo de un chiste que había leído.

B1

Ich fand ihn lachend über einen Witz, den er gelesen hatte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • llorando (weinend)
  • estar serio (ernst sein)

Häufige Kollokationen

  • seguir riendo – weiterlachen
  • estar riendo – gerade lachen

Redewendungen & Ausdrücke

  • riendo por dentro – innerlich lachen

Indicative

Present

yorío
túríes
él/ella/ustedríe
nosotrosreímos
vosotrosreís
ellos/ellas/ustedesríen

Imperfect

yoreía
túreías
él/ella/ustedreía
nosotrosreíamos
vosotrosreíais
ellos/ellas/ustedesreían

Preterite

yoreí
túreíste
él/ella/ustedrió
nosotrosreímos
vosotrosreísteis
ellos/ellas/ustedesrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoría
túrías
él/ella/ustedría
nosotrosriamos
vosotrosriáis
ellos/ellas/ustedesrían

Imperfect Subjunctive

yoriera
túrieras
él/ella/ustedriera
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
ellos/ellas/ustedesrieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "riendo" übersetzt werden:

hellauf lachendkicherndlachend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: riendo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Gerundium 'riendo' korrekt, um eine Verlaufsform zu bilden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
reír(lachen) — Verb
la risa(das Lachen) — Substantiv
reído(gelacht (Partizip Perfekt)) — Verb
🎵 Reimwörter
viendopidiendo
📚 Etymologie

Das Verb 'reír' stammt vom lateinischen Wort *ridere* ab, was 'lachen' bedeutet. Die spanische Form behielt den Kernklang bei, entwickelte aber die Endung weiter. Die Gerundiumform 'riendo' folgt dem Standardmuster für '-ir'-Verben, integriert jedoch die charakteristische Stammveränderung.

Erstmals belegt: 10th or 11th century (as *rider* or *reír*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ridereFrench: rire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'riendo' und nicht '*reiendo*'?

Das Verb 'reír' ist unregelmäßig und ändert seinen Stammvokal 'e' zu einem 'i', wenn es von bestimmten Vokalen gefolgt wird, einschließlich der Endung '-iendo'. Dies ist ein häufiges Muster für bestimmte '-ir'-Verben wie 'pedir' (pido, pidiendo).

Was ist der Unterschied zwischen 'riendo' und 'sonriendo'?

'Riendo' bedeutet 'lachend' (Geräusche machend), während 'sonriendo' 'lächelnd' (ein stummer Gesichtsausdruck) bedeutet. Beide sind Gerundien, die verwendet werden, um kontinuierliche Handlungen zu beschreiben.