robados
“robados” bedeutet “gestohlen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gestohlen
Auch: entführt
📝 In Aktion
La policía encontró los coches robados.
A2Die Polizei fand die gestohlenen Autos.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1Viele der gestohlenen Diamanten tauchten nie wieder auf.
heimliche Aufnahmen
Auch: Paparazzi-Schnappschüsse
📝 In Aktion
Me gustan más los robados que los posados.
B2Mir gefallen heimliche Aufnahmen besser als gestellte.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1Die Zeitschrift veröffentlichte einige Paparazzi-Schnappschüsse des Schauspielers am Strand.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "robados" übersetzt werden:
entführt→heimliche aufnahmen→paparazzi-schnappschüsse→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: robados
Frage 1 von 1
Wenn Sie eine Gruppe von Fahrrädern finden, die von einem Dieb weggenommen wurden, wie würden Sie sie nennen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'robar', das vom westgermanischen 'raubōn' (ausrauben oder verderben) stammt und über das Vulgärlatein ins Spanische gelangte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'robados' und 'hurtados'?
Im rechtlichen Sinne impliziert 'robados', dass Gewalt oder Zwang angewendet wurde, um die Gegenstände wegzunehmen, während 'hurtados' bedeutet, dass sie heimlich und ohne Gewalt weggenommen wurden.
Kann ich 'robados' verwenden, um eine Gruppe von entführten Frauen zu beschreiben?
Nein, für eine Gruppe von Frauen würden Sie 'robadas' verwenden. 'Robados' ist für Männer oder eine gemischtgeschlechtliche Gruppe.