Inklingo

Wie sagt man "heimliche aufnahmen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürheimliche aufnahmenist robadosB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2informal
Fotos, die gemacht werden, ohne dass die Person es weiß
Eine Person sitzt auf einer Parkbank und lacht, während eine Kamera den Moment aus der Ferne festhält.

Beispiele

Me gustan más los robados que los posados.

Mir gefallen heimliche Aufnahmen besser als gestellte.

La revista publicó unos robados del actor en la playa.

Die Zeitschrift veröffentlichte einige Paparazzi-Schnappschüsse des Schauspielers am Strand.

Verben zu Substantiven machen

Dies ist ein gutes Beispiel dafür, wie das Spanische ein Verb (stehlen) nimmt und es in ein Substantiv für eine bestimmte Art von Foto umwandelt (ein 'gestohlener' Moment).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.