rompieron
rom-PYEH-ron
/romˈpjeɾon/
Das Wort 'rompieron' kann beschreiben, wenn sie einen physischen Gegenstand zerbrochen haben, wie eine Vase.
rompieron(Verb)
sie haben zerbrochen
?physische Objekte oder Regeln
,ihr habt zerbrochen
?Plural 'ihr' in Lateinamerika
sie haben zerschmettert
?forceful breaking
,sie haben verletzt
?breaking a rule or law
📝 In Aktion
Ellos rompieron el cristal por accidente.
A2Sie haben das Glas aus Versehen zerbrochen.
Ustedes rompieron el récord de velocidad.
B1Ihr habt den Geschwindigkeitsrekord gebrochen.
💡 Grammatikpunkte
Die 'abgeschlossene Handlung' Vergangenheit
'Rompieron' wird für Handlungen verwendet, die einmalig passiert und abgeschlossen sind. Es ist die 'sie' oder 'ihr' Form der Vergangenheit (Pretérito Indefinido).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'sie' mit 'du/ihr'
Fehler: “Verwendung von 'rompieron', wenn man nur mit einer einzelnen Person spricht.”
Korrektur: Benutze 'rompiste' für einen Freund (tú) und 'rompió' für eine einzelne formelle Person (usted). 'Rompieron' nur für Gruppen verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Mit wem sprichst du?
In Lateinamerika ist 'rompieron' der einzige Weg, 'ihr habt zerbrochen' zu sagen. In Spanien bedeutet es spezifisch 'sie haben zerbrochen' oder 'Sie (Plural, formell) haben zerbrochen.'
In einem romantischen Kontext bedeutet 'rompieron', dass sie sich getrennt haben.
📝 In Aktion
Ellos rompieron después de tres años juntos.
B1Sie haben sich nach drei Jahren Beziehung getrennt.
⭐ Verwendungstipps
Kein 'up' nötig
Im Gegensatz zum Deutschen 'sich trennen' (oder Englischen 'break up') sagt man im Spanischen einfach 'romper'. Man braucht kein zusätzliches Wort für 'up'!
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rompieron
Frage 1 von 2
Wenn du sagen möchtest 'Sie haben die Teller zerbrochen', welches Wort benutzt du?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'rompieron' für 'ihr' verwendet?
Ja! In Lateinamerika ist es die Standardform für 'ihr habt zerbrochen'. In Spanien wird es nur in sehr formellen Situationen (ustedes) für 'ihr' verwendet.
Bedeutet 'rompieron' immer, dass etwas zerstört wurde?
Nicht immer. Es kann bedeuten, dass ein Rekord gebrochen, ein Gesetz verletzt oder auch, dass Menschen eine Beziehung beendet haben.