Inklingo

rostros

Gesichter?Pluralform menschlicher Gesichtszüge
Auch:Antlitze?literary term for facial expressions

ROHS-trohs

/ˈrostɾos/
neutral
Eine Sammlung mehrerer unterschiedlicher und lächelnder menschlicher Gesichter, die zusammen in einer freundlichen Gruppe gezeigt werden.

📝 In Aktion

Vi muchos rostros conocidos en la multitud.

A2

Ich sah viele bekannte Gesichter in der Menge.

Los rostros de los niños reflejaban pura felicidad.

B1

Die Gesichter der Kinder spiegelten reines Glück wider.

Es una ciudad de mil rostros.

B2

Es ist eine Stadt mit tausend Gesichtern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caras (Gesichter)
  • semblantes (Gesichtsausdrücke)
  • facciones (Züge)

Häufige Kollokationen

  • rostros pálidosblasse Gesichter
  • rostros familiaresbekannte Gesichter
  • lavarse los rostrossich die Gesichter waschen

💡 Grammatikpunkte

Plural und Genus

Dies ist die Pluralform von 'rostro'. Es ist immer maskulin, daher sollten Sie es mit maskulinen Pluralwörtern wie 'los' (die) oder 'nuestros' (unsere) verwenden.

❌ Häufige Fehler

Rostros vs. Caras

Fehler:Verwendung von 'rostros', um das Gesicht eines Tieres zu beschreiben.

Korrektur: Verwenden Sie 'cara' oder 'Hundeschnauze'/'Maul' für Tiere; 'rostros' ist fast immer für Menschen reserviert, um würdevoller oder künstlerischer zu klingen.

⭐ Verwendungstipps

Wann man es verwendet

Verwenden Sie 'rostros' anstelle von 'caras', wenn Sie poetischer, formeller klingen oder das 'Aussehen' oder die 'Züge' von jemandem in einer Geschichte beschreiben möchten.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rostros

Frage 1 von 1

Welches Wort wird eher in einem Zeitungsartikel oder Roman verwendet, um Gesichter von Menschen zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

rostro(Gesicht) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'rostros' formeller als 'caras'?

Ja, 'rostros' hat eine etwas gehobenere oder formellere Anmutung. Im Supermarkt hört man 'caras', aber in einem Gedicht oder einem Nachrichtenbericht liest man 'rostros'.

Kann ich 'rostros' für das Zifferblatt einer Uhr verwenden?

Nein. Für ein Zifferblatt müssen Sie 'esfera' oder 'cara' verwenden. 'Rostros' ist speziell für menschliche Antlitze reserviert.