monstruo
MOHN-stroh
/'monstɾwo/
Eine gängige Bedeutung von monstruo ist ein Fabelwesen oder ein fiktives Monster.
monstruo(Substantiv)
Monster
?Fabelwesen, fiktive Figur
,Bestie
?großes, furchterregendes Geschöpf
hässliches Geschöpf
?something deformed or physically frightening
📝 In Aktion
El monstruo marino tenía ojos rojos y dientes afilados.
A2Das Seeungeheuer hatte rote Augen und scharfe Zähne.
Pensaban que había un monstruo viviendo en el pantano.
B1Sie dachten, es lebte ein Monster im Sumpf.
💡 Grammatikpunkte
Genus-Hinweis
Obwohl 'monstruo' auf 'o' endet, kann es sich auf ein Wesen jeglichen Geschlechts (männlich oder weiblich) beziehen. Man verwendet immer den männlichen Artikel: 'el monstruo'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Missbildungen
Dieses Wort wird auch in einem medizinischen Kontext verwendet, um eine schwere Missbildung zu beschreiben. Achten Sie daher auf den Kontext, wenn Sie es verwenden.
Im Spanischen kann monstruo auch verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die ein 'Genie' oder ein überragend begabter Meister ist.
monstruo(Substantiv)
Genie
?überragend begabte Person
,Bestie
?extrem grausame oder böse Person
Ass
?expert at something
,Brutalo
?morally terrible person
📝 In Aktion
No puedo creer lo que toca; es un monstruo del piano.
B2Ich kann nicht glauben, was er spielt; er ist ein Genie am Klavier.
Su jefe es un monstruo que obliga a sus empleados a trabajar 70 horas a la semana.
B2Sein Chef ist ein Brutalo, der seine Angestellten zwingt, 70 Stunden pro Woche zu arbeiten.
Nuestra defensa fue un monstruo en el partido de hoy.
C1Unsere Verteidigung war im heutigen Spiel monströs gut. (Bedeutung: unglaublich stark)
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'de'
Wenn man die Fähigkeit von jemandem lobt, folgt 'monstruo' oft auf 'de' plus die Tätigkeit: 'monstruo del ajedrez' (Schachgenie).
❌ Häufige Fehler
Positive/Negative Context
Fehler: “Diese Bedeutung ohne klaren Kontext anzuwenden, was den Zuhörer verwirrt, ob man 'unglaublich talentiert' oder 'unglaublich grausam' meint.”
Korrektur: Immer mit einer Beschreibung ihrer Handlung oder ihres Fachgebiets paaren ('monstruo de la música', 'monstruo de la avaricia'), um zu klären, ob es positiv oder negativ gemeint ist.
⭐ Verwendungstipps
Informelle Anerkennung
Die Verwendung von 'monstruo' im Sinne von 'Genie' oder 'Experte' ist sehr informell und liebevoll. Es ist ein starkes Kompliment, das für lockere Gespräche reserviert ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: monstruo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'monstruo', um jemanden mit außergewöhnlicher Begabung zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine weibliche Form, 'monstrua'?
Ja, 'monstrua' existiert und ist grammatikalisch korrekt, aber 'monstruo' ist weitaus gebräuchlicher und bezieht sich normalerweise auf Monster oder Kreaturen beiderlei Geschlechts. 'Monstrua' wird im Allgemeinen nur verwendet, um spezifisch eine weibliche Identität hervorzuheben oder in sehr formellen/wörtlichen biologischen Kontexten.
Warum wird 'monstruo' sowohl für ein gruseliges Geschöpf als auch für ein Genie verwendet?
Das Wort wird metaphorisch verwendet. In beiden Fällen wird die Person oder Sache als 'abnormal' oder 'außerhalb der Norm' betrachtet. Wenn sie abnormal in Bezug auf ihre Fähigkeiten sind ('Wunderkind'), ist es positiv. Wenn sie abnormal in Bezug auf ihre Moral sind ('Scheusal'), ist es negativ.