Wie sagt man "übeltäter" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “übeltäter” ist “monstruo” — verwenden Sie "monstruo" für einen Übeltäter, der durch extreme Grausamkeit, Brutalität oder ein völliges Fehlen von Empathie gekennzeichnet ist, also eine unmenschliche Tat begangen hat.
Beispiele
Los secuestradores de la niña eran unos verdaderos monstruos.
Die Entführer des Mädchens waren wahre Monster.
pecador
peh-kah-DORpekaˈðoɾ
Beispiele
Incluso el rey era considerado un pecador ante los ojos de Dios.
Selbst der König galt in Gottes Augen als Sünder.
Dice la Biblia que todos somos pecadores.
Die Bibel sagt, dass wir alle Sünder sind.
El pecador pidió perdón por sus errores en la iglesia.
Der Sünder bat in der Kirche um Vergebung für seine Fehler.
No es fácil ser un santo en un mundo de pecadores.
Es ist nicht einfach, ein Heiliger in einer Welt von Sündern zu sein.
Hinzufügen von 'a' für Frauen
Obwohl dieser Eintrag für 'pecador' (männlich) ist, fügt man einfach ein 'a' am Ende hinzu, wenn man über eine Frau spricht: 'pecadora'.
Plural und Gruppen
Wenn man über eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen spricht, verwendet man den männlichen Plural: 'los pecadores'.
Verwechslung von 'Sünde' mit 'Sünder'
Fehler: “Él cometió un pecador.”
Korrektur: Él cometió un pecado. Verwenden Sie 'pecado' für die Handlung (Sünde) und 'pecador' für die Person (Sünder).
Monstruo vs. Pecador
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.