Inklingo

Wie sagt man "monster" auf Spanisch

German → Spanisch

bestia

/BES-tyah//ˈbes.tja/

SubstantivC1Umgangssprachlich
Verwenden Sie 'bestia', wenn Sie jemanden beschreiben, der in einer bestimmten Fähigkeit (z. B. Sport, Kunst) außergewöhnlich gut oder beeindruckend ist.
Eine konzentrierte Figur, die geschickt einen sehr hohen, bunten Stapel Holzklötze auf einer Fingerspitze balanciert, was große Fähigkeiten veranschaulicht.

Beispiele

Ese guitarrista es una bestia, toca increíblemente rápido.

Dieser Gitarrist ist ein Monster/Genie, er spielt unglaublich schnell.

Ganó el campeonato de ajedrez otra vez, es una bestia de la estrategia.

Er hat wieder die Schachmeisterschaft gewonnen, er ist ein strategisches Genie.

monstruo

MOHN-stroh/'monstɾwo/

SubstantivA2Standard
Benutzen Sie 'monstruo' für ein übernatürliches, furchterregendes Wesen oder eine fiktive Kreatur, wie in Märchen oder Horrorfilmen.
Ein freundliches, grünes, pelziges Monster mit großen Augen und kleinen Hörnern, das in einer bunten Märchenlandschaft steht.

Beispiele

El monstruo marino tenía ojos rojos y dientes afilados.

Das Seeungeheuer hatte rote Augen und scharfe Zähne.

Pensaban que había un monstruo viviendo en el pantano.

Sie dachten, es lebte ein Monster im Sumpf.

Genus-Hinweis

Obwohl 'monstruo' auf 'o' endet, kann es sich auf ein Wesen jeglichen Geschlechts (männlich oder weiblich) beziehen. Man verwendet immer den männlichen Artikel: 'el monstruo'.

Häufiger Fehler bei 'Bestia' vs. 'Monstruo'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'bestia' (jemand ist extrem gut in etwas) mit 'monstruo' (ein echtes Monster). Lernen Sie, 'bestia' als positives, umgangssprachliches Kompliment zu erkennen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.