monstruoso
“monstruoso” bedeutet “monströs” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
monströs
Auch: scheußlich
📝 In Aktion
En la película aparecía un ser monstruoso con tres ojos.
B1In dem Film tauchte ein monströses Wesen mit drei Augen auf.
Tenía una máscara monstruosa para la fiesta de Halloween.
A2Er trug eine scheußliche Maske für die Halloween-Party.
A veces la realidad puede ser más monstruosa que la ficción.
B2Manchmal kann die Realität monströser sein als Fiktion.
enorm
Auch: gigantisch, riesig
📝 In Aktion
Construyeron un edificio monstruoso que tapa toda la vista.
B1Sie bauten ein enormes Gebäude, das die ganze Aussicht versperrt.
El tráfico hoy era algo monstruoso.
B2Der Verkehr heute war riesig.
Tiene un apetito monstruoso después de correr.
B2Er hat nach dem Laufen einen gigantischen Appetit.
abscheulich
Auch: grauenhaft, entsetzlich
📝 In Aktion
Fue un crimen monstruoso que conmocionó al país.
C1Es war ein abscheuliches Verbrechen, das das Land schockierte.
Me parece monstruoso que no ayuden a los necesitados.
B2Ich finde es entsetzlich, dass sie den Bedürftigen nicht helfen.
La crueldad de la guerra es algo monstruoso.
C1Die Grausamkeit des Krieges ist etwas Monströses.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "monstruoso" übersetzt werden:
abscheulich→enorm→entsetzlich→gigantisch→grauenhaft→monströs→riesig→scheußlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: monstruoso
Frage 1 von 3
Welches der folgenden beschreibt ein 'crimen monstruoso'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'monstruosus', das von 'monstrum' abgeleitet ist. Im Lateinischen bedeutete 'monstrum' ursprünglich ein göttliches Omen oder ein Zeichen, normalerweise etwas Seltsames, das vor der Zukunft warnte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'monstruoso' immer etwas Schlechtes?
Nein, obwohl es oft mit negativen Dingen wie Monstern, Schrecken oder abscheulichen Taten verbunden ist, kann es auch verwendet werden, um etwas von enormer Größe oder einen großen Erfolg zu beschreiben, was nicht unbedingt negativ ist.
Was ist der Unterschied zwischen 'monstruo' und 'monstruoso'?
'Monstruo' ist ein Substantiv und bedeutet 'Monster'. 'Monstruoso' ist ein Adjektiv und bedeutet 'monströs', 'scheußlich' oder 'enorm' und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das einem Monster ähnelt oder diese Eigenschaften aufweist.
Kann ich 'monstruoso' verwenden, um eine sehr große Person zu beschreiben?
Es ist nicht üblich, 'monstruoso' zu verwenden, um eine Person zu beschreiben, es sei denn, du möchtest ihre Größe auf eine sehr dramatische oder einschüchternde Weise betonen, oder wenn du dich auf ihre Erscheinung beziehst, die an ein Monster erinnert. Für eine einfach nur große Person würdest du eher 'alto' oder 'grande' verwenden.