sándwich

Sandwich?Lebensmittel

Auch:Sub?a large, long sandwich (though 'bocadillo' or 'submarino' might be used),Hoagie?regional US term for a sub

SAHN-dweech

/ˈsan.dwitʃ/

SubstantivmA1

neutralSpainMexico and parts of Central America

Eine farbenfrohe Illustration eines klassischen Sandwiches, diagonal geschnitten, die deutlich die Schichten von Brot, Salat, Tomate und Käse zeigt.

📝 In Aktion

¿Quieres un sándwich de jamón y queso para el almuerzo?

Möchtest du zum Mittagessen ein Schinken-Käse-Sandwich?

Pedimos tres sándwiches diferentes para compartir.

Wir haben drei verschiedene Sandwiches zum Teilen bestellt.

Este sándwich club tiene pollo, tocino y tomate.

Dieses Club-Sandwich enthält Huhn, Speck und Tomate.

Wortverbindungen

Synonyme

emparedado (Sandwich (formeller/älter))
bocadillo (Sandwich/Sub (normalerweise auf einem Baguette, üblich in Spanien))
torta (Sandwich/Brötchen (Mexiko/Zentralamerika))

Häufige Kollokationen

sándwich mixto – gegrilltes Schinken-Käse-Sandwich (üblich in Spanien)
sándwich de pollo – Hähnchensandwich
hacer un sándwich – ein Sandwich machen

💡 Grammatikpunkte

Männliches Substantiv

Obwohl es auf '-ch' endet, ist dieses Wort maskulin. Verwenden Sie 'el sándwich' oder 'un sándwich'.

Bildung des Plurals

Da es auf einen Konsonanten endet (ein Buchstabe, der weder A, E, I, O noch U ist), wird der Plural durch Hinzufügen von '-es' gebildet: 'sándwiches'.

❌ Häufige Fehler

Aussprache vs. Schreibweise

Fehler: “Es exakt wie das englische Wort 'sandwich' auszusprechen, ohne den Vokal 'i' zu betonen.”

Korrektur: Stellen Sie sicher, dass Sie das 'i' klar aussprechen und die Betonung auf dem 'a' liegt (SAHN-dweech), wie durch das Akutzeichen angezeigt.

⭐ Verwendungstipps

Essen bestellen

In vielen Ländern erhalten Sie ein 'sándwich', das aus geschnittenem, quadratischem Brot (wie Toastbrot) besteht. Wenn Sie ein längliches Sandwich oder ein Brötchen möchten, verwenden Sie den regionalen Begriff wie 'bocadillo' oder 'torta'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sándwich

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Spanien sind und ein großes Sandwich auf einem Baguette möchten, welches Wort wird am häufigsten anstelle von 'sándwich' verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pan(Brot) - Substantiv

almuerzo(Mittagessen) - Substantiv

comer(essen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Ist 'sándwich' das einzige Wort für ein Sandwich im Spanischen?

Nein. Obwohl 'sándwich' überall verstanden wird, verwenden viele Regionen spezifische Wörter. Zum Beispiel werden 'bocadillo' (Spanien) oder 'torta' (Mexiko) oft für größere oder andere Brotsorten verwendet.

Warum hat 'sándwich' ein Akutzeichen?

Das Akutzeichen ist notwendig, um anzuzeigen, dass die Betonung auf der ersten Silbe liegt (SAHN-). Ohne dieses Zeichen würden die spanischen Regeln verlangen, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt, was falsch klingen würde.