sabiendo

wissend?als gleichzeitige Handlung

Auch:im Bewusstsein habend?describing a state of mind,da er/sie/es wusste?adverbial clause replacement

sah-byén-doh

/saˈβjen.do/

Gerund FormA2irregular er

neutral

Ein vereinfachtes Profil eines menschlichen Kopfes, dessen Innenraum mit einem hellen, klaren blauen Licht gefüllt ist, das Verständnis und Wissensbesitz symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 In Aktion

Ella siguió caminando, sabiendo que él la seguía.

Sie ging weiter, wissend, dass er ihr folgte.

Están sabiendo la verdad ahora mismo.

Sie erfahren gerade die Wahrheit. (In dieser progressiven Struktur seltener)

Sabiendo lo difícil que es, decidí ayudar.

Wissend, wie schwierig es ist, entschied ich mich zu helfen.

Wortverbindungen

Synonyme

conociendo (kennend (eine Person oder einen Ort))
enterándose (herausfindend/bewusst werdend)

Antonyme

ignorando (ignorierend)

Häufige Kollokationen

seguir sabiendo – weiterhin wissen
a sabiendas – wissentlich/absichtlich

💡 Grammatikpunkte

Die Aufgabe des Gerundiums

Das Gerundium 'sabiendo' (die -ndo-Form) wird verwendet, um anzuzeigen, dass zwei Handlungen gleichzeitig ablaufen, oft um den Grund oder die Bedingung für die Hauptaktion zu erklären.

Bildung von Verlaufsformen

Kombinieren Sie 'sabiendo' mit dem Verb 'estar' (sein), um kontinuierliche Handlungen zu bilden, wie 'estoy sabiendo' (ich bin wissend), obwohl dies bei 'saber' viel seltener ist als bei reinen Aktionsverben.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Infinitivs stattdessen

Fehler: “Hizo la tarea para saber la respuesta.”

Korrektur: Hizo la tarea sabiendo la respuesta. (Er machte die Hausaufgaben, wissend die Antwort.) Das Gerundium wird benötigt, wenn das Subjekt zwei Handlungen gleichzeitig ausführt.

⭐ Verwendungstipps

Adverbiale Abkürzung

Sie können 'sabiendo' oft als 'weil ich/du/er wusste(st)' oder 'da ich/du/er wusste(st)' übersetzen, wenn es einen Satz beginnt und als Abkürzung für einen Kausalsatz fungiert.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sabiendo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'sabiendo' korrekt, um eine Bedingung auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

saber(wissen) - Verb

sabio(weise(r)) - Adjektiv / Substantiv

sabiduría(Weisheit) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wann sollte ich 'sabiendo' anstelle von 'que sabía' (dass ich/er wusste) verwenden?

Verwenden Sie 'sabiendo', wenn die Person, die 'weiß', dieselbe ist, die die Hauptaktion im Satz ausführt. Es macht den Satz kürzer und flüssiger: 'Caminó sabiendo el peligro' (Er ging, wissend die Gefahr) ist besser als 'Caminó y sabía el peligro'.

Ist 'sabiendo' unregelmäßig?

Ja, sein Stammverb 'saber' ist stark unregelmäßig (es ändert seinen Stamm von 'sab-' zu 'sup-' in der Vergangenheit und hat ein einzigartiges 'sé' für 'ich weiß'), aber die Gerundiumform 'sabiendo' folgt dem Standardmuster -iendo für -er-Verben.