poniendo
“poniendo” bedeutet “legen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
legen, stellen
Auch: hinlegen, auslegen
📝 In Aktion
Estoy poniendo las flores en el jarrón.
A1Ich stelle die Blumen in die Vase.
Ella está poniendo la mesa para la cena.
A2Sie deckt den Tisch für das Abendessen.
El trabajador estuvo poniendo los ladrillos toda la mañana.
A2Der Arbeiter war den ganzen Morgen damit beschäftigt, die Ziegel zu verlegen.
einschalten, ausüben
Auch: abspielen, verursachen
📝 In Aktion
¿Quién está poniendo esa música tan fuerte?
A2Wer spielt diese Musik so laut?
El jefe nos está poniendo mucha presión para terminar a tiempo.
B1Der Chef übt viel Druck auf uns aus, um pünktlich fertig zu werden.
El sol está poniendo mi piel roja.
B1Die Sonne macht meine Haut rot.
beitragen, investieren
Auch: riskieren
📝 In Aktion
Cada socio está poniendo $10,000 en el nuevo proyecto.
B1Jeder Partner investiert 10.000 $ in das neue Projekt.
La empresa está poniendo mucho esfuerzo en la sostenibilidad.
B2Das Unternehmen investiert viel Mühe in die Nachhaltigkeit.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "poniendo" übersetzt werden:
abspielen→auslegen→ausüben→beitragen→einschalten→hinlegen→investieren→legen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: poniendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'poniendo' im Sinne von 'Medien abspielen/einschalten'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Poner' stammt direkt vom lateinischen Verb *ponere*, was 'legen' oder 'stellen' bedeutet. Es hat diese Kernbedeutung über Tausende von Jahren beibehalten und ist somit eines der fundamentalsten Verben im Spanischen.
Erstmals belegt: Vulgar Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'poniendo' und 'puesto'?
'Poniendo' ist die Form für die 'fortlaufende Handlung' (die -ing Form), was 'legend/stellend' bedeutet. 'Puesto' ist das Partizip Perfekt, das zur Bildung von Perfektformen verwendet wird (z.B. 'He puesto' = Ich habe gelegt) oder als Adjektiv ('la mesa está puesta' = der Tisch ist gedeckt).
Wird 'poniendo' immer mit 'estar' verwendet?
Meistens ja. Wenn man eine Handlung beschreibt, die gerade jetzt geschieht (Präsens Progressiv), muss man 'estar' + 'poniendo' verwenden. Es kann jedoch gelegentlich allein verwendet werden, um ein anderes Verb zu modifizieren, ähnlich wie ein Adverb (z.B. 'Vino corriendo, poniendo todo patas arriba' = Er kam rennend und stellte alles auf den Kopf).